Hva betyr forkortelsen "afgl." knyttet til Stilling/stand

[Jens Walldén]

Sett i sammenheng med annen informasjon gjetter jeg at det kan bety at personen er død - men hvorfor "afgl"??

Se eksempel her

 

Mvh Jens Walldén

[Nasjonalarkivet - Renathe-Johanne Wågenes]

Det er korrekt at personen er død. Det er en forkortelse for at de er avgått med døden

[Jens Walldén]

Tusen takk for hjelpen 🙂
Jeg forstår fremdeles ikke selve forkortelsen. afg=betyr nok avgått, men hva betyr l-en?

[Anfinn Bernaas]

Eg tolkar ikkje l-en som ein l, men heller ein ekstra sleng for å markere ei fast forkorting. Har sett denne penneslengen ved andre forkortingar også . Diverre ingen døme her og no. Så da blir det berre "afg." (afgangen) som jo gjev fornuftig meining. 

Endret Januar 31, 2024 av Anfinn Bernaas

[Espen Tjernshaugen]

Behøver ikke være rett, men forstår det slik: afgangne - afgne  (to siste skal være opphøyd, men ser ikke ut til at editoren er utstyrt den funksjonen).

[Anfinn Bernaas]

1 time siden, Espen Tjernshaugen skrev:

Behøver ikke være rett, men forstår det slik: afgangne - afgne  (to siste skal være opphøyd, men ser ikke ut til at editoren er utstyrt den funksjonen).

Afgangne, ja, og ikkje afgangen. Samd med deg. Og tanken om at den tilsynelatande umotiverte l-en er "symbol" for opphøgd gne er ikkje så dum.

[Torbjørn Igelkjøn]

Tja...

 

 

Troms fylke, Lenvik, Hillesøy i Lenvik, Ministerialbok nr. 2 (1784-1820), Fødte og døpte 1813, Side 94
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606610324

[Jens Walldén]

Tusen takk til alle som uselvisk hjelper en amatør som meg. Overrasket og fornøyd! 👍