Tydning of dåp til Endre Nilsen in 1754

[KirstenOsa]

Kan noen hjelpe med å tyde informasjonen her:

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070523620121. #9 (på venstre side)

 

Det er for Endre  fød ?? 20 Mars døbt 22 ??  ?? foreldre?  Niels Siurson ??? og Mari Ingebrictsdtr ???

 

Står det noe om hvor han kom fra og om hun/de bodde på Bagne?

 

Det ser ut dom om detter er søn til  Nils Sjurson fra Bremnes som giftet seg med enka Mari Ingebriktsdtr in 1753 of så flyttet til Bagne.  Men dette barnet står ikke oppført som deres barn i Ættar-bok for Ulvik 1, side 12 #127  Det ser ut til å være samme parret.

[Ivar S. Ertesvåg]

"Endre fød Bolstad d 20 Martij døbt 22 ejusdem [same, altså mars] Par:[entes] (foreldre)  Niels

Siurson Bolstad og Mari Ingebrictsdt."

[Matthias Kolberg]

De er oppført som nr 138 under Bolstad på side 28

https://www.nb.no/items/eaf815e7a9a108dae916dda3ccdbde90?page=31

[KirstenOsa]

11 hours ago, Matthias Kolberg said:

De er oppført som nr 138 under Bolstad på side 28

https://www.nb.no/items/eaf815e7a9a108dae916dda3ccdbde90?page=31

 

Tusen takk

Desverre står det ikke noe om hvor de kom fra her.  Kan det være samme parret som giftet seg i 1753 og flyttet til Bagne

https://www.nb.no/items/eaf815e7a9a108dae916dda3ccdbde90?page=15  nr 127

 

 

 

13 hours ago, Ivar S. Ertesvåg said:

"Endre fød Bolstad d 20 Martij døbt 22 ejusdem [same, altså mars] Par:[entes] (foreldre)  Niels

Siurson Bolstad og Mari Ingebrictsdt."

 

Tusen takk 🙂 Kan du hjelpe med å tyde fadderene også?  Da kansje det hjelper å finne ut on the kan være samme Nils Sjurson som var født på Brimnes. 

Det ser ut som det står at de flyttet til Bagne? - rett etter Ingebriktsdtr ?

Endret Mars 3 av KirstenOsa

[Matthias Kolberg]

21 minutes ago, KirstenOsa said:

Tusen takk

Desverre står det ikke noe om hvor de kom fra her.  Kan det være samme parret som giftet seg i 1753 og flyttet til Bagne

https://www.nb.no/items/eaf815e7a9a108dae916dda3ccdbde90?page=15  nr 127

Ja, det ser jo absolutt slik ut. Det står også at Endre f.1754 flyttet til Bagne. Han er ført som nr 132 der på side 13.

[Matthias Kolberg]

33 minutes ago, KirstenOsa said:

Kan du hjelpe med å tyde fadderene også?

Test. Sylfest Bagne, Elling Bagne, Ivar Halstensøn(?), Angunna Bagne, Angunna Gundersdtr Bolstad

Endret Mars 3 av Matthias Kolberg

[KirstenOsa]

 

9 minutes ago, Matthias Kolberg said:

Test. Sylfest Bagne, Elling Bagne, Ivar Halstensøn(?), Angunna Bagne, Angunna Gundersdtr Bolstad

 

Tusen takk - de er jo også flere fra Bange.

Endre var også første navnet til Mari Ingebriktsdtr's første mann så det passer jo også

Endret Mars 3 av KirstenOsa