Jump to content
Arkivverket

Lokkebarn Son til Marthe


Trond Geir Strandhaug

Recommended Posts

Hei.  Hva betyr 

 

Martha er gift, og har barn i sitt ekteskap, men hun har ei jente, tydeligvis med en Hans, for jenta heter Hansdatter og det er ikke fornavnet på ektemannen, her står det hennes barn.

 

Lenger nede i tellingslista står dert Ole  og teksten er der "lokkebarn"  hva betyr det  ?

 

 Ole Olsen 01 1863 Eidskog P - Lokkebarn Son til Marthe Johannesdr
Edited by Trond Geir Strandhaug
Link to comment
Share on other sites

Ifølge Historisk ordbog over det danske språk betyr det rett og slett uekte barn.

 

2) (jf. -unge; dial.) barn født uden for ægteskab; uægte barn. MDL. Feilb. OrdbS. (Fyn, Ærø).

Link to comment
Share on other sites

Takk for hjelpen,  det som gjorde meg usikker var at det ikke var samme teksten på begge hennes barn.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.