Hva Står Det I Dåpen Til Ingeborg Og Cathrine På Hvaler I 1745?

[Birger Carlsen]

Dåpen finnes på venstre side. På forhånd takk for lesing.

 

Hvaler prestekontor Kirkebøker, SAO/A-2001/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1654-1754, s. 81

https://www.digitalarkivet.no/kb20061010020416

 

[Inger Hohler]

Mitt forslag:

Die Sober: [står ikke i kalender over kirkelige høytider, men ligger mellom Dom Palmarum (Palmesøndag, 11. april det året) og Dom Jubilate (3. søndag etter påske, 9. mai det året) ]

Ola og Anne ...[?] Ød-

gaard...[eng? ens?] 2de [dvs. tvende] børn nom: [dvs. navn] Ingebore og Cathrine. Testes Haagen Röd, An-

ders[?] ...[?], Torkel ...[...føl?], Giest[?]

Stubvig[?], Anders[?] Lögeberg, Christian 

Ned...[gl:? forkortelse for Nedgaarden?], Tho[rr? re?] Anders Brödviig, Inger

Ned...[gl:?], Cathrine Röd, Hellene[?] Lögeber

[Kjell Lauritzen]

Torkel Herføl

(Herføl er den sørligst bebodde øya i Hvaler kommune)

 

Dies Soter tror jeg er et annet navn på Langfredag

[Birger Carlsen]

2 hours ago, Inger Hohler said:

Mitt forslag:

Die Sober: [står ikke i kalender over kirkelige høytider, men ligger mellom Dom Palmarum (Palmesøndag, 11. april det året) og Dom Jubilate (3. søndag etter påske, 9. mai det året) ]

Ola og Anne ...[?] Ød-

gaard...[eng? ens?] 2de [dvs. tvende] børn nom: [dvs. navn] Ingebore og Cathrine. Testes Haagen Röd, An-

ders[?] ...[?], Torkel ...[...føl?], Giest[?]

Stubvig[?], Anders[?] Lögeberg, Christian 

Ned...[gl:? forkortelse for Nedgaarden?], Tho[rr? re?] Anders Brödviig, Inger

Ned...[gl:?], Cathrine Röd, Hellene[?] Lögeber

Her er vi altså over hele Hvaler. Herføl, Nedgården på Søndre Sandøy, Rød på Asmaløy og Ødegården på Vesterøy. Brødvig vet jeg ikke hvor er....., og Løgeberg (tenk Vibekke).

 

Denne dåpen ble plutselig veldig interessant da min Ingeborg Olsdatters første datter het Cathrine Margrethe. Da får vi se om jeg kan få dette til å henge sammen godt nok.

 

Tusen takk begge to.

Edited April 3 by Birger Carlsen

[Birger Carlsen]

Jeg har en Cathrine Amundsdatter født 1753 i Viker (på Asmaløy), og en Cathrine Viiger var fadder. I denne dåpen åtte år tidligere er det en Cathrine Röd (også på Asmaløy). Da blir det spennende å se om de to fadderne er samme dame.