Druknedes navn, 1771

[Sølvi Løchen]

Hva er matrosens navn? 21.11.1771, døde og begravede, Oslo domkirke.

Kan det stå Ole Sogners? Se litt over, den 31.10, "Susanna Olsdaatter", som har en litt lignende O og S.

 

Jeg leser innførselen som:

"21. den paa Ole Qvislin fra Bergen ombord i Søen druknede Matroeds ? forundt frie jord."

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010540

 

 

[Even Stormoen]

Aldeles ikke sikker, men kan det være Sognæss?

 

Mvh

[Sølvi Løchen]

19 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Aldeles ikke sikker, men kan det være Sognæss?

 

 

Takk! Ja det tror jeg absolutt, og jeg lurte også på hvorfor den genitivs-s'en på slutten av Sogners var der

[Anfinn Bernaas]

Heller ikkje sikker, men kan det alternativt stå Synæss? Det er jo eit nokså vanleg gardsnamn på Vestlandet.

[Sølvi Løchen]

1 time siden, Anfinn Bernaas skrev:

Heller ikkje sikker, men kan det alternativt stå Synæss? Det er jo eit nokså vanleg gardsnamn på Vestlandet.

 

Et godt alternativ, men jeg tror y ser mere slik ut i denne kirkeboken:

 

 

Endret Mai 15, 2024 av Sølvi Løchen

[Even Stormoen]

Ja, jeg er forsåvidt enig i at navnet har en ‹ekstra strek› som skulle indikere en bokstav foran en eventuell «y» i Synnæs, men synes [pun not intended] at Synnæs er et godt forslag.

Mitt forslag ble farvet av en fantastisk vaktmester/altmuligmann på en av mine arbeidsplasser i Bergen på 70-80 tallet ved navn Sogness [usikker på hvordan han stavet navnet sitt].

Ved søk i Norgeskart finner jeg ingen vestlandsgård som ligner på det navnet. MEN – den avdøde matros behøver jo ikke å ha vært vestlending selv om skipperen [skipet?] var fra Bergen . . .

 

Og på samme arbeidsplass nevnt over var også en Synnestveit.

 

Så – juryen er vel fortsatt ute . . .

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

6 timer siden, Even Stormoen skrev:

Ved søk i Norgeskart finner jeg ingen vestlandsgård som ligner på det navnet.

... bortsett frå Sågnes i Hyllestad?

[Sølvi Løchen]

 

1 time siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

.. bortsett frå Sågnes i Hyllestad?

 

Jeg fant Saagnes i Bø i Hyllestad skrevet Sogenes og Sognes i Ryghs gaardnavne:

 

81. Saagnes. Udt. s/ao/`nes (ogsaa hørt
så`nes). ― i Saaghonæsi BK. 28 b. a Saghonesi¹ BK. 52 b. Sane-
nes (!) DN. XII 223 c. 1490 s. (Tillæg fra 16de Aarh.). Saffnes
1563. Saggenes 1603. Sogenes 1611. Sognes 1667. 1723.