Jump to content
Arkivverket

Druknedes navn, 1771


Sølvi Løchen

Recommended Posts

Hva er matrosens navn? 21.11.1771, døde og begravede, Oslo domkirke.

Kan det stå Ole Sogners? Se litt over, den 31.10, "Susanna Olsdaatter", som har en litt lignende O og S.

 

Jeg leser innførselen som:

"21. den paa Ole Qvislin fra Bergen ombord i Søen druknede Matroeds ? forundt frie jord."

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010540

 

 

image.thumb.png.373d5251965ccef1150e0b901bc88c58.png

Link to comment
Share on other sites

19 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Aldeles ikke sikker, men kan det være Sognæss?

 

 

Takk! Ja det tror jeg absolutt, og jeg lurte også på hvorfor den genitivs-s'en på slutten av Sogners var der

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Heller ikkje sikker, men kan det alternativt stå Synæss? Det er jo eit nokså vanleg gardsnamn på Vestlandet.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Posted (edited)
1 time siden, Anfinn Bernaas skrev:

Heller ikkje sikker, men kan det alternativt stå Synæss? Det er jo eit nokså vanleg gardsnamn på Vestlandet.

 

Et godt alternativ, men jeg tror y ser mere slik ut i denne kirkeboken:

 

image.png.734fc2a21d45efdb66360296b71d39e8.png

 

image.png.9405ca0223adbeaed2ec49b47d51becf.png

Edited by Sølvi Løchen
Link to comment
Share on other sites

Ja, jeg er forsåvidt enig i at navnet har en ‹ekstra strek› som skulle indikere en bokstav foran en eventuell «y» i Synnæs, men synes [pun not intended] at Synnæs er et godt forslag.

Mitt forslag ble farvet av en fantastisk vaktmester/altmuligmann på en av mine arbeidsplasser i Bergen på 70-80 tallet ved navn Sogness [usikker på hvordan han stavet navnet sitt].

Ved søk i Norgeskart finner jeg ingen vestlandsgård som ligner på det navnet. MEN – den avdøde matros behøver jo ikke å ha vært vestlending selv om skipperen [skipet?] var fra Bergen . . .

 

Og på samme arbeidsplass nevnt over var også en Synnestveit.

 

Så – juryen er vel fortsatt ute . . .

 

Mvh

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

6 timer siden, Even Stormoen skrev:

Ved søk i Norgeskart finner jeg ingen vestlandsgård som ligner på det navnet.

... bortsett frå Sågnes i Hyllestad?

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

 

1 time siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

.. bortsett frå Sågnes i Hyllestad?

 

Jeg fant Saagnes i Bø i Hyllestad skrevet Sogenes og Sognes i Ryghs gaardnavne:

 

81. Saagnes. Udt. s/ao/`nes (ogsaa hørt
så`nes). ― i Saaghonæsi BK. 28 b. a Saghonesi1 BK. 52 b. Sane-
nes (!) DN. XII 223 c. 1490 s. (Tillæg fra 16de Aarh.). Saffnes
1563. Saggenes 1603. Sogenes 1611. Sognes 1667. 1723.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.