Samisk slekt

[Elin BØ]

Kommer ikke videre når slekten går inn i Sverige og er med stor sannsynlighet samisk. Hvor kan jeg lete. Kommer hele tiden inn på et spor som jeg finner lite troverdig.

[Harald Korneliussen]

Uten detaljer er det ikke så lett å gi noen tips. Hvor lenge er det siden? Husforhørene gjør at det er mulig å finne mye i Sverige.

[Anita Aamo]

Problemet med svenske samer som bosatte seg f.eks i markebygdene i Sør-Troms på 1700-tallet er at de opprinnelige samiske slektsnavnene svært ofte "forsvant" når disse personene ble registrert i norske kirkebøker, slik at de kun ble oppført med patronym, f.eks. Henriksen/Henriksdatter. Dette gjør dem omtrent umulig å spore tilbake til Sverige i de fleste tilfellene. 

[Kåre Tofte]

Denne websida kan kanskje hjelpe; https://lenvik-museum.no/meny5/menyvalg8.htm

Mange linker der som gjelder Sverige. 

[Sven Hjortland]

På 11.1.2025 den 14.19, Harald Korneliussen skrev:

Husforhørene gjør at det er mulig å finne mye i Sverige.

https://sok.riksarkivet.se/kyrkoarkiv

[Anita Aamo]

51 minutter siden, Sven Hjortland skrev:

https://sok.riksarkivet.se/kyrkoarkiv

Ja, du kan finne mye i Sverige om du vet det opprinnelige slektsnavnet til disse svenske samene, og hvilke sameby de tilhørte. Men problemet er som sagt at disse ofte ble registrert med et patronym og et "fornorsket" navn  i norske kirkebøker og folketellinger på 1800-tallet, og da er det ikke så lett i praksis, i alle fall ikke for oss renheklede amatører. Bygdebøkene er som oftest heller ikke til hjelp, for der blir det som regel oppgitt noe sånt som "født i Sverige" e.l.