Tyding av avsnitt fra Fåberg kirkebok 11, Mesna sogn.

[Hans Tomter]

Vedlagt følger et utsnitt fra Fåberg kirkebok 11 (Mesna). Link: https://media.digitalarkivet.no/view/29/11 

Det står øverst til høgre på sida. Dette er tilføyd i ettertid (hovedteksten er skrevet i 1899 og legg å forstå). Dreier seg tydeligvis om usikkerhet angående fødselsdato. 

Noen ord i dette avsnittet er litt vanskelig å forstå, til tross for at dette er ganske nytt. Noen som vil hjelpe til?

[Even Stormoen]

Fødselsdatoen er efter

vedk.s Paastand 25/8

hvad der sandsynligvis

er rigtig (28/7 1928)

Bemerket ved Daaben[?]

etter de vedk. reiste

til Amerika.

 

Mvh

[Helge Simon Møll]

5 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Bemerket ved Daaben[?]

etter de vedk. reiste

Jeg leser det ... ved Daabs

Attest da vedk. reiste ...

mvh