Jump to content
Nasjonalarkivet

Recommended Posts

https://www.digitalarkivet.no/rg20090428340155

 

Ser flere kjente navn og steder, men klarer ikke å ta sammenhengende skrift. Nevnt Steffen Larsen, Ole Jacobsen , Elias Baltersen og Susanna Larsdatter.

Fleinvær og Kjønnøy.  Kan noen hjelpe meg litt i gang med teksten. Venstre side, litt ned.

På forhand takk

Mvh

Magne

Link to comment
https://forum.arkivverket.no/topic/353286-tingbok-1733/
Share on other sites

sånn ca.:

 

 

Efter opsettelse paa ledingsbergtinget mødte atter for 

retten Ole Jacobsen Sandnes angaaende den odels løsnings

ræt, hand paa sin qvindes veigne formener sig at hafve

til BLANK                          og æskede samme sag i rætte imod

Stephen Larsen Fleinvær der og var tilstæde for

efter forelegets indhold at beviise hvor deres odels

ræt til et tingsvidnes erholdelse.

 

Hand Ole Jacobsen fremlagde et indleg dat:  4 nov 1734

som h[annem] efter begiær blef læst og paaskrefvet. Stephen

Larsen blef derimod tilspurt hvad hand herimod hafver

at sige? Sw: hand hafve indtet videre at sige end beraaber

sig paa at siden den omtvistede jordepaart Kiønen er 

hands forfædres odel og ejendom, thi hand er Elias Baltsersen

qvinde Susanne Larsdatters broder, og af deres 

forældre er denne odel fremkommen, saa hand dermed

fornemmer at løsningsretten hannem tilhører.

Thi blef i sagen giort denne eragtning

 

Som loven u=trøkelig befahler at alle odeltretter

paa aastædet bør afhandles: saa kand her for retten

derved intet videre foretages, men henviises til 

fuldkommen endelighed til aastædet Kiøen hvor 

sorenskrifveren sig til næstkommende 6te eller

7 may 1735 vil indfinde, for der udi sagen en

endelig domb at fælde. Til hvilken tid parterne

forelegges der at møde og med sig hafve, hvad enhver

agter til sagens oplysning kand fornøden giøres.

 

 

Mvh

Edited by Haakon H. Sørlie
Link to comment
https://forum.arkivverket.no/topic/353286-tingbok-1733/#findComment-2690691
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.