Holmestrand, Klokkerbok nr. 1 (1814-1848), Fødte og døpte 1848, Side 706-707

[Liv Ofsdal]

Trenger hjelp til å tyde nr 9 (Klokkerbok) Birgitha Agathas mors navn - det er tydeligere i MINI-boka, her som linjenr 28 - (men tar gjerne imot hjelp til tyding der og)

 

Klok https://www.digitalarkivet.no/kb20070402690277

MINI https://www.digitalarkivet.no/kb20051019030031

[Roy-Petter Askim]

 

Birgithe Agatha:

 

Leser Klokkerboka som Birgitte Dessen født Reisz, og mini Birgithe Dessen født Reitz.

 

Folketellingene 1865 og 1870 (og senere fødsler) oppgir henne som Henriette født Reitz med t, kone til Anders Dessen og mor til Birgitte https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&m%5B%5D=0702&firstname=anders+&lastname=dessen&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=birgithe&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel .

 

I Holmestrand-boka navngir henne til Cathrine Henriette Jacobine Reisz med s. https://www.nb.no/items/088daac61d5aa2f3c54ae4951962ead3?page=411&searchText=%22anders%20dessen%22 (Nederst høyre) som stemmer med hva klokkerboka sier ved vielsen, mens mini også der angir Reitz med t.

 

Så barnets navn Birgitte også på moren er feil, men er det som står i innførslene, gift Dessen født Reisz i Klokkerboka, mens Mini holder på Birgithe Dessen født Reitz.

 

 

Edited May 19 by Roy-Petter Askim

[Liv Ofsdal]

Takk for hjelp! Siden det er Klokkerboka jeg transkriberer så forholder jeg meg til det du tyda derfra. 🙂