Tyding av ny merknad i konfirmasjonsprotokoll fra Tveit i Kristiansand. LØST

[Arne Reidar Jullum]

Hei!

Jeg trenger hjelp til tyding av enda en merknad i konfirmasjonsprotokollen for Tveit i 1852.

 

 

Dette er merknader knyttet til nr. 12, 13, 14 og 15.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070615640107

 

Om noen kan hjelpe meg med dette er jeg svært takknemlig.

Edited June 10 by Arne Reidar Jullum
Løst

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som,

nr.12:

"maadelig af Evner,

forøvrig god inden og udenad"

 

nr.13-15:

"Disse 3 ere under maadelig

men af saa ringe Evner og af

den alder, at intet Haab var om

at have dem bedre"

[Arne Reidar Jullum]

6 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

eg les det som,

nr.12:

"maadelig af Evner,

forøvrig god inden og udenad"

 

nr.13-15:

"Disse 3 ere under maadelig

men af saa ringe Evner og af

den alder, at intet Haab var om

at have dem bedre"

Tusen takk Ivar, du er en kløpper til å lese disse tekstene. Her hadde jeg ikke en nubbesjanse en gang.