Jonas Eriksen og Maren Pedersdatter gifter seg Borge Østfold 1840

[Geir Karlsen]

Hei,

 

Er noen snille og tyder?

 

det står Karen i transkriberingen, eller er det Maren i håndskrift? Også nysgjerrig på alt det andre og.

 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009562805

https://media.digitalarkivet.no/view/7446/126

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som "Maren" (samanlikn med K i "Kirstine" (nr.2)

"Ungkarl og Arbeidsmand Jonas Eriksen - svensk(?)

Enke, Maren Pedersdatter

"Han født i Geseter(?) Sogn i Dahlsland i Sverig 

men opholder sig i Sa??sund(?) i Borge.

Hun født i Borge."

"Han 27 Aar Hun 35 Aar"

"Erik Grønstruen(??)"

"Peder Thoresen"

 

[Geir Karlsen]

Takk Ivar.

Gjør det mye enklere for meg.