Noen som klarer å tyde innholdet i dette hussalget i Stavanger i 1875?

[Bente Borgen]

Litt nede på vesntre side.

Det ser Sivert Gundersen som selger....

 

https://media.digitalarkivet.no/view/23521/331

 

vh Bente Borgen

[Even Stormoen]

Litt plundrete dette, til tross for pen løkkeskrift.

 

01 Aar 1875 den 11te October er inden Bythinget for Stavanger 

02 ifølge Justitsprotokollens udvisende følgende Dokumenter: 

03[...] Skjøde. Undertegnede Kjøbmand Sivert Gunder- 

04 sen, som ved Auktionsskjøde, udstedt 27 Septem- 

05 ber og thinglæst 11 December 1865 er hjemlet et Jordestykke her i Kleven i 

06 Stavanger med paastaaende Vaaningshus No 460 og Ladebygning erkjender 

07 at have solgt ligesom jeg herved skjøder til Telegrafinspectør Wilhelm 

08 Jacobsen en del av denne Eiendom, nemlig det nævnte Vaaningshus 

09 No 460 med tilhørende Udbygning, Bygningernes mur- og nagelfaste Indret- 

10 ninger og Grund med et Stykke Jord. Den her solgte Del begrændses 

11 mot Nord af den gamle Klevevei eller Olafskleven, mot Syd af den ny 

12 anlagte Klevevei, mot Øst af den Stavanger Kommune tilhørende tri- 

13 angel[?] by[?] Udhusbygningen og mot Vest af M. G. Monsens Eiendom 

14 hvor[?] et Torvgjærde danner Grændsen. Kjøbesummen 2000 – to Tu- 

15 sinde Specidaler er afgjort, hvorfor Eiendommen herefter  skal til- 

16 høre Kjøberen, med de samme Rettigheder, med hvilke den har 

17 været eiet af mig. [sted, dato, underskrifter etc.] 

 

Mvh 

[Bente Borgen]

Endelig fant jeg den ! 

Tusen takk!