Hjelp til tyding av arvinger i skifte etter Anne Svendsdatter, Houg - Lofoten sorenskriveri skifteprotokoll 1740, side 388

[Stian Svarholt]

Hei 🙂

 

Jeg klarer å lese så mye at jeg får identifisert skiftedato (21. november 1740) og avdøde Anne Svendsdatter. Det er skiftet som starter på toppen på venstre side. Kan noen tyde de første 7-8 linjene hvor det fremkommer blant annet arvinger.

 

Skifteprotokoll

 

På forhånd...tusen tusen takk 🙂

[Ivar S. Ertesvåg]

"Ao 1740 dend 21 Novembr Er tilendebragt

arfue Skiftte og deeling paa Houge i Boxsnæs F[ierding?] og

eftter afgangne Sl. anne Svendsdaatter.  Til 

Rigtighed for hendis efterlatte Mand Giert

Michelsen paa den eene og deris fælles Barn

Marithe Giertsdaatter med Sterfboets Creditorer

paa den anden Side"

 

Det er ikkje fleire arvingar.

Edited February 28 by Ivar S. Ertesvåg