Manntallet 1664: Slevika i Krødsherad

[Turid Fallet]

I 1664 står det en hel masse ved gården Slevika i Krødsherad. Er det noen som kan "oversette"?

Jeg skjønner noe, men ikke alt. Det er Erik Trulsen (60 år) som er bruker.

https://media.digitalarkivet.no/view/35505/55

 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"Erich Trugels. 60 Aar

Bruger j [1] Huud som er Olberg Kirchis alle-

ne, men en Foget ved naffn Michell Clausenn

sette aff hand paa hannem(?) j Huud thill paa

Kongens veigne, hvillchet be(?)findis Kongen

derued intet videre med den huud Kirechen op

bær at tillkomme: hvorom baade Kirche

bøgerne  saa vell som Kongens Jordebog er

vidne och maa de mer fattig  mand(?) betale

denne j  [1/2] huud med Alld Ret thill forige foget

da?? Sinchler"

[Turid Fallet]

I skattemanntallet 1647 står gården som 10 lispund (1/2 pund). Her i 1664 står gården som 1 pund (20 lispund).

Det ser her ut som det er surr med hva hvem eier?

Senere er denne gården på 15 lispund, med en bitteliten del (5/6 lispund) eid av kirken.

Endret 10 timer siden av Turid Fallet

[Ivar S. Ertesvåg]

4 minutter siden, Turid Fallet skrev:

I skattemanntallet 1647 står gården som 10 lispund (1/2 pund). Her i 1664 står gården som 1 pund (20 lispund).

Her står det "j Huud"  (kolonna lengst til venstre).

Kva det svarar til i pund (mjøl? smør?), overlet eg til deg å finne ut.

 

[Turid Fallet]

Uff, det er jeg jeg som har lest feil, ikke rart det blir tull - he, he