Tyding av tekst

[wenche Fagervik]

 

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står på de bakerste kolonnene. Tror selv det handler om arbeid, men er ikke sikker. 

 

 

Skanna materiale: Trondheim tukthus, AV/SAT-A-4619/05/65/L0025: 65.25 Fangeprotokoll, 1869 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet Olaus Nossum

 

Skanna materiale: Trondheim tukthus, AV/SAT-A-4619/05/65/L0028: 65.28 Fangeprotokoll, 1872 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet Olaus Nossum

 

Skanna materiale: Trondheim tukthus, AV/SAT-A-4619/05/65/L0026: 65.26 Fangeprotokoll, 1870 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet Olaus Nossum

 

Skanna materiale: Trondheim tukthus, AV/SAT-A-4619/05/65/L0027: 65.27 Fangeprotokoll, 1871 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet Olaus Nossum 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

uklart kva du meiner med "bakerste" ... (kor mange?)

 

1869: 

5. siste: ("Efter hvilken Dom":) "Kongelig Resolution af 12e Juni 1869 - og Høiesterets dom af 27de Mai 1869"

2. siste: ("Forbrydelse":) "Mened og Forbrytelse mod Crl. Cap 19 § 6"

 

1872

siste: ("Løsladelses Datum, Forhold og Arbeide"): "6te Juli 1872 . upaaklageligt, Arbeide i Vaskeriet"

1870:

siste: "6te Juli 1872 . nogenledes, Smiearbeide"

 

1871:

siste:"6 juli 1872 upaaklageligt, Udearbeide"

[wenche Fagervik]

Tusen takk for svar, jeg klarte ikke å tyde alt det der