Hjelp til tyding av skifte på Toskedal, Osterøy

[Hans Salbu]

Hei.

 

Ønsker bistand til å forstå litt av innholdet i dette skiftet etter Malene Bergesdatter fra Toskedal på Osterøy: https://www.digitalarkivet.no/sk20081114670095

 

Arvinger, men også de andre navnene som dukker opp i skiftet. Jeg ser Johannis Hannistvet, som jeg mener er lensmannen, men også Johannis Klefland og Ole Moen? Er de formyndere for barna?

 

mvh Hans

 

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som 

"effter Salig Maleene Beries Datter Imellem Enchemanden

Johannis Knuds. item og deirs tilsamen auflede børn Maren

18 Aar gl, Ane 14 aar, Maritte 8 aar og Ane 3 1/2 aar, Nerverende

paa Lensmandens vegne Johannis Hannistvedt med Vurderingsmænd

Johannis Klefland og Ole Moen, huor da blev ..."

 

Det er nemnt nokre kreditorar i buet; eg les dei som: Ole Moen, Ane Grøsvig, Johannis Klefveland,

Mads Pedersen, Knud Fodden, Lars Strømme, Ole Heimvigen, Joen Hegsiedal

 

Buet er 40 - 5 - 4 brutto; 26 - 2 - 8  netto. 

 

Faren vert sett til formyndar for døtrene.

Edited April 26 by Ivar S. Ertesvåg