Navn i "gammelt pergimentz breff" tingreferat 1653

[Baard Vidar Pettersen]

I en rettsak i Norderhov med sorenskriver fra Toten refereres det til et gammelt perimentz breff. En eller annen aate 3 marcheboell Jorder i Egge. Hva het han?

Midterste avsnitt til høyre her:

https://media.digitalarkivet.no/view/28835/64

 

Geothroner Æighulß??

 

[Gunnar Sigdestad]

Gnothroner Eighulst? Forvanskning av Guttorm?

[Baard Vidar Pettersen]

Har i dag søkt på Diplomatarium Norvegicum med diverse utdrag av både ditt og mitt forsøk uten å få noe som helst treff.. 🤷‍♂️

[Baard Vidar Pettersen]

Og der fant jeg det samme brevet og den samme personen referert til igjen noen måneder senere:

https://media.digitalarkivet.no/view/28835/75

Litt nedenfor midten i det største avsnittet på venstre side.

 

Og her leser jeg også Gnodthroner, men det jeg trodde var et stedsnavn er et patronym - Eigulßen.

Fremdeles uten noen treff i google, nb.no eller DN..

[Ivar S. Ertesvåg]

Du veit kanskje dette, men lell:

I "Hringariki : medlemsblad for Ringerike slektshistorielag." 2015 Vol. 25 Nr. 2, s.4

er det ein artikkel (Sten Høyendahl) om dette brevet. 

Artikkelen for dei som har tilgang : https://www.nb.no/items/a233a531ae71d187904450046ab8be0b?page=5

Det er attgjeve både i første rettsmøte 1.okt 1653 (lenkja di) og ved domen 4. apr 1654, https://www.digitalarkivet.no/rg20090525670075

(om lag midt på til venstre).  Her kan ein lese "Gnodthroner Eigulsen".

 

Ifølgje forfattaren er denne personen ikkje kjend frå andre kjelder.
 

 

Edited May 4 by Ivar S. Ertesvåg

[Baard Vidar Pettersen]

Takk, Ivar. Nei, det var jeg ikke klar over. Litt tilfeldig at jeg kom over denne saken og er mest nysgjerrig. Han kommer ikke med noen forklaring på selve navnet? Sjekket Norsk-isländska dopnamn også uten at jeg fant noe som lignet på fornavnet. Patronymet må vel være en variant av Egilsson.   

[Ivar S. Ertesvåg]

8 timer siden, Baard Vidar Pettersen skrev:

. Han kommer ikke med noen forklaring på selve navnet?

 

Nei, ikkje meir enn at det kan vere feil avskrift for ein variant av Guttorm ("kanskje egentlig Gwdthormer - Guttorm?").

Tingskrivaren i 1653 var kanskje ikkje så stø i handskrift frå 1362.

 

[Baard Vidar Pettersen]

Det gir mening 😊