Peder Rasmus Olsen f. 15. september 1829 i Talvik kommune

[Wiggo Marelius Pedersen Opdahl]

Peder dør fire og et halvt år gammel den 6. april 1834. Jeg trenger bistand til å tyde merknaden som står bak denne registreringen. Se linje 27: Peder Søn af Ole Olsen Giske https://goto.digitalarkivet.no/kb20070608640012

[Ivar S. Ertesvåg]

"Bet. it. Kl." - truleg betalt item Klokker 

Det er ikkje klart kva dei måtte betale for - men kanskje avgift for gravplass og/eller graving.

(jordfesting skulle vere gratis utanom byane)

I tillegg ("item" = også) har dei betalt for klokkeringing 

[Wiggo Marelius Pedersen Opdahl]

Ok, takk. Den var ny for meg 😀