Dåp i Aker 1885

[Ragnar Halvorsen]

Noen som kan tyde dåpen til Tomas Marinius for meg ? (nr 18.)

 

Digitalarkivet - a3c568a3-c5be-4eab-9420-4c4d0fdce7c7 -

[Ivar S. Ertesvåg]

2 timer siden, Ragnar Halvorsen skrev:

Noen som kan tyde dåpen til Tomas Marinius for meg ? (nr 18.)

om lag sånn:
"Gaardsbestyrer Thorvald Andreassen og Hustru Maren Johanne Johannesen. Ægtev. i Vaaler 1880"

"Schjetlen"

"Dagarbeider Ole Halvorsen Schjetlen, Husmand Martin Kristiansen og Dagarbeider Ole Kristiansen Schjetleneje. Barnets Moder og Pige Lovise Kristiansen Schjetleneje"

 

 

[Ragnar Halvorsen]

Tusen takk 👍

[Richard Johan Natvig]

Schetlen: Schetten, og Schetteneje.

[Ivar S. Ertesvåg]

34 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Schetlen: Schetten, og Schetteneje.

utan j meiner du? 

 

I matrikkelen står det "Skjetten", så det skal sikkert vere to t-ar (også i "Bopæl", der det er vanskeleg å lese som noko anna enn "tl".

 

Endret Lørdag 16:43 av Ivar S. Ertesvåg

[Richard Johan Natvig]

Schetten med tt, ikkje tl, meiner eg.