Tyding av Jørgine Emilies dåp i Tjøtta, 1878

[Johan Stenslie]

Hva er ordet mellom “Husmd” og farens navn? Jeg ser at det er skrevet flere steder på siden.
 

Ut fra dåpsinnførselen hennes i klokkerboken er det tydelig at fadderne var Johan Michaelsen, Ole E. Larsen, Johan Larsen, Karen Michaelsdatter, Anna Isaksdatter og Anne Michaelsdatter. Alle var fra Vistvåg. Ministerialboken ser imidlertid ut til å inneholde flere ord, kanskje yrker eller andre betegnelser. Jeg ville satt stor pris på hjelp med å tyde og transkribere dette.
 

Ministerialprotokoll, nr. 8:
https://nye.digitalarkivet.no/source/51970/parish/6ea6b724-f4a8-4416-96a1-17342a9f5a47

 

Klokkerbok, nr. 14:
https://nye.digitalarkivet.no/source/16551/parish/eaaee366-222e-47ba-948a-d7826e2d002e

 

[Ivar S. Ertesvåg]

presten:

"Fisker"

"Ind.[erst] Fisker John M. Mikalsen Vistvaag, Ole E. Larsen,

Selvfostr. , Fisker ib, Johan C. Larsen ib. , Karen

M. Mikalsdtr, Anna S. Isaksdtr, Anne Mikelsdtr ib."

 

https://alfa.norsk-ordbok.no/?men=noob&mc0=vno&mc1=ah&q=SJØLVFOS&but=sjølvfostring&scope=e

[Johan Stenslie]

5 minutes ago, Ivar S. Ertesvåg said:

presten:

"Fisker"

"Ind.[erst] Fisker John M. Mikalsen Vistvaag, Ole E. Larsen,

Selvfostr. , Fisker ib, Johan C. Larsen ib. , Karen

M. Mikalsdtr, Anna S. Isaksdtr, Anne Mikelsdtr ib."

 

https://alfa.norsk-ordbok.no/?men=noob&mc0=vno&mc1=ah&q=SJØLVFOS&but=sjølvfostring&scope=e

Tusen takk Ivar!