Tyding av utflyttingsinnførslene for Jørgine Emilie Olsdatter og Ole Benjamin Pedersen, Tjøtta 1902

[Johan Stenslie]

Hva står det i merknadene for Jørgine, nr. 34–36, og for faren hennes, nr. 38?

Her er mitt forsøk:

Jørgine: “Att. af 30/8-02 (f. i Vistvaag, kf. 2/7-93. bra Kvind i alle Maadr - min efter sin Mands. .”

Ole: “Attest af 15/9 for agter og Vandl. -“

Nr. 34-36, og N4. 38: https://nye.digitalarkivet.no/source/51970/parish/18942293-85de-42e9-be90-06e9fd657cd9

[Richard Johan Natvig]

Berre småplukk:

 

Jørgine: “Att. af 30/8-02 (f. i Vestvaag, kf. 2/7-93. bra Kvinde i alle Maader - reiser efter sin Mand).

 

Ole: Attest af 15/9 for agtværdig Vandel. 

[Johan Stenslie]

2 hours ago, Richard Johan Natvig said:

Berre småplukk:

 

Jørgine: “Att. af 30/8-02 (f. i Vestvaag, kf. 2/7-93. bra Kvinde i alle Maader - reiser efter sin Mand).

 

Ole: Attest af 15/9 for agtværdig Vandel. 

Tusen takk Richard!