Trenger litt hjelp med tyding av kirkebok

[Tonice Thunsør Sandseter]

Prøver i herdig å finne ut hva som står i nederste del her.
Klarer å lese Døpt uektebarn (tror jeg) Mikkel født 17 oktober. Moder Gunnil Mortensdatter ? Vet ikke om det stemmer men det er det jeg har klart å komme til 😅 Håper noen av dere her inne kan hjelpe meg med å tyde dette 😍

[Remi]

Kan du sende lenke til sidevisningen av kirboksiden, hvilket vil gjøre det litt enklere for oss å tyde hva som står der. Bildet du har lagt ved lar seg ikke forstørrre og vi kan heller ikke bla i kirkeboken for å sammenligne bokstaver.

[Ivar S. Ertesvåg]

20 timer siden, Tonice Thunsør Sandseter skrev:

Prøver i herdig å finne ut hva som står i nederste del her.
Klarer å lese Døpt uektebarn (tror jeg) Mikkel født 17 oktober. Moder Gunnil Mortensdatter ? Vet ikke om det stemmer men det er det jeg har klart å komme til 😅 Håper noen av dere her inne kan hjelpe meg med å tyde dette 😍

 

 

Vel møtt i forumet!

 

Som Remi seier, ville det vere enklare/betre å tyde om vi kunne sjå meir av handskrifta i protokollen + sjå kva dette er; altså ei lenkje.

 

Når det er sagt: det ser ut til at det du har tyda stemmer - og det er ikkje så mykje meir.

dagen er "Dom. XX a Trinit." 20. sundag etter trieining. 

"Døbt uægte b. Mickel foed 17de Octobr. Moderen Gunnild Mortensd.

udlagt til Barnefader   [ope rom]  Test.[vitne] Ole Suseg, Jens ibid.

H?? ibid, Anne ibid. Berith ibid."

 

Eg reknar med at vi skal til Henning sokn i Sparbu Nord-Trøndelag ein gong på 1700-talet; men utan året vert det mange sider å leite gjennom.

 

[Tonice Thunsør Sandseter]

Heisann. Og takk for at dere tar dere tid.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/16428/174

 

her er linken til siden 🙂

[Ivar S. Ertesvåg]

3 timer siden, Tonice Thunsør Sandseter skrev:

https://media.digitalarkivet.no/view/16428/174

her er linken til siden 🙂

 

bra  - då kan vi samanlikne ...   Eg trur tredje fadder heiter "Anders"