Tydehjelp

[ivarmodo]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16331&idx_id=16331&uid=ny&idx_side=-80

Kirkebok for Domkirken. dåp nr 23 Rebekka Rau

Hva står før fars navn, og etter mors navn?

[Eline Johansen]

Jeg leser "Kunstbevider Christopher Rau og Pigen Marthae Røe fra Reberbanen"

[Finn Gunnar Oldervik]

Synes det står kunstberider foran barnefaren, mens mora var frå Reberbanen?

[ivarmodo]

Takk begge to! Helt til høyre på denne dåpen står det 3. leiermål med forskjellige -------? Hva står det egentlig.

[Finn Gunnar Oldervik]

3 leiermaal med forskjellige Personer. Oppgiven af barnemoderen.

[Else B. Rustad]

3die Leiermaal med forskjellige Personer. Opgivet af Barnemoderen.

[Finn Gunnar Oldervik]

Ser at Else er mere nøyaktig i sin transkribsjon enn jeg. Det finst ikke en eneste bokstav som er feil der så vidt jeg kan se. ;)

[ivarmodo]

Takker så mye begge to. Jeg tenkte vel at dette ordet betydde det. Skulle ha lært meg mer om gotisk skrift.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Skulle ha lært meg mer om gotisk skrift.

 

Då har du eit flott utgangspunkt her men elles er det trening og trening og trening som gjeld, så berre stå på!