Tyding av skifte fra Korsgaden på Fron, 1811.

[Anders Bakken]

Jeg er ganske ny på å lese skifter, dvs helt fersk, men har skjønt såpass som at det kan være mange opplysninger av interesse i skifter. Har funnet ett skifte etter en av mine aner, Hans Olsen fra Korsgaden på Fron i Gudbrandsdalen, å hadde satt pris på om noen kunne hjulpet meg litt med å tyde, jeg greier enkelte navn og slikt, men sammenhengen blir i det store og hele borte for meg desverre. Det er ganske mye tekst å jeg forventer ikke en bokstavrett oversettelse av alt her, men om noen kanskje kunne kjapt oppsummere det viktigste sånn at jeg selv kan se litt mere på det å bli litt klokere hadde det vært fint. Jeg ser at det er nevnt både en Anne Andersdtr og en Anne Olsdtr blant annet, kan det ha vært to koner, og videre er det vel nevnt fire barn, Peder, Ole, Amund og Anne.

 

På forhånd tusen takk!

 

Mvh Anders.

Permanent sidelenke.

Permanent bildelenke.

[Else B. Rustad]

Han etterlot seg enken Anne Andersdatter, og 4 barn fra første ekteskap med Anne Olsdatter.

 

Dessverre står det ikke alder på barna, men alle var voksne:

 

Peder Hansen, myndig og tilstede ved skiftet

Ole Hansen, paa Arbejde i Gasdal, myndig

Amund Hansen, myndig og tilstede ved skiftet

Anne Hansdatter, ugift.

[Anders Bakken]

Takk til deg Else!

Da vet jeg jo hvilket ekteskap barna stammet fra, det er jo greit å ta med på veien. :)