MarkShepherd Posted February 15, 2011 Share Posted February 15, 2011 There is a burial record on 30 Jul 1741 (9 post Trinity)that says Marcus Ulfeng ???? 38 see http://www.arkivverk...1013050487.jpg. I believe this represents the burial of his wife, Torbor Asbiornsdatter but I am not sure what it says after Ulfeng. Does it mean wife? Thank you, Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leif Biberg Kristensen Posted February 15, 2011 Share Posted February 15, 2011 The link doesn't work. And please, please use page links, not image links :blink: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MarkShepherd Posted February 16, 2011 Author Share Posted February 16, 2011 Sorry about that--in the past the page links wouldn't work on my computer and the image links did but here is the page link--http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7442&uid=ny&idx_side=-152 Thank you, Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted February 16, 2011 Share Posted February 16, 2011 Here is the link: Østfold fylke, Borge, Ministerialbok nr. I 1 (1723-1792), Døde og begravede 1740-1742, uten sidenr. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7442&idx_id=7442&uid=ny&idx_side=-152 I think you are right. In my opimion, it is written the letters h-u-t on top of each other after 'Marcus Ulvengs'. I am not sure about the age - could it be 58? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted February 16, 2011 Share Posted February 16, 2011 (edited) I forgot the rest: The abbreviation hut or hst=hustru means wife, yes. Edited February 16, 2011 by Anne-Lise Hansen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.