Gå til innhold
Arkivverket
Mari Schumann Nicolaisen

Skannet forlik 1923

Recommended Posts

Mari Schumann Nicolaisen

Hei! :)

 

Jeg trenger hjelp til å fylle inn noen "gap" i den vedlagte teksten. Dette er det jeg selv klarer:

 

 

Sak nr. 86/23.

Sekretær S. Skappel gårdbr. Aksel (?) Skappel, gårdbr. H.M. Skappel, bankchef Halfdan Skappel h.(?) Ole Skapalen (Skapel).

 

Klagerne mødte ved lensmand K. Hvamstad ??? fuldmagt; fremla klage av 27/6-23. hvorved Ole Skapalen (Skapel) er indkaldt i anledning av påstått uretmessig benyttelse av navnet ”Skapel” på sin for noen år siden kjøpte plass ”Skapalen” eller ”Skaparen” under Hvaleby, hvilket bruk ved skylddelingsforretningen for Gn 271 Bn 5 og navnet (?) ”Skapel” og som sit eget efternavn eller familienavn med ??? om ikke å ??? dette navn eller variant derav på bruket som efter- eller familienavn.

 

Innklagede (?) mødte ved Joh?? Wien ???, fuldmagt. Partene indgik med hinanden(?) sådant forlik:

Ole Skaparen (Skapel) erkjender sig uberettiget til navnet ”Skapel” så vel for sit ejede bruk Gn-271 Bn-5 i Gransom(?) for sig selv og sine efterkommere som efternavn eller familienavn. Han er villig til straks å la forandre navnet til et fra ”Skapel” fuldstændig forskjellig navn. Klagerens fuldmægtig fra??? betaling av sakens omkostninger.

 

Her er dokumentet:

Forlik

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aud Sandbu

... ctr. (contra) Ole Skapalen (Skapel).

 

.... Hvamstad iflg. fuldmagt; ....

 

.... med påstand om ikke å benytte dette navn ...

 

Indklagede mødte ved John Wien ifølge fuldmagt.

 

Klagerens fuldmægtig frafaldt betaling ....

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Mari Schumann Nicolaisen

Takk skal du ha! :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×