Tyding av dåp / fadrar på Voss

[Per Reppen]

Er det nokon som kan tyde navna til fadrane til dåpsbarnet Lars, nr. 249. Foreldrene er Ungkar Ellef Larsson Hildestvedt og Pige Anna Knutsdtr.

[Aud Sandbu]

Jeg gjør et forsøk, men disse navnene må du være svært kritisk til:

 

Brynnild Knudsen Fenne, Johannes Sjursen ibid, Mads Knudsen ibid, Sigri Brynnildsdr. Haatvedt og Ingri Samsonsdatter Ygre.

 

 

 

 

[Per Reppen]

Det er eit navn eg no er litt usikker på og det er Fenne. Dersom du samnliknar med den første fadderen i dåpen for barn nr. 251 så heiter hann Fadnes. F-en i desse to navna er litt for ulike. Men kva navn står då etter Brynnild Knudsen?

Resten ser for meg no ut til å vera rett, trur eg :-)

 

Mange takk for god hjelp så langt, Aud!

[Aud Sandbu]

Det er en annen person som har ført inn dåp nr. 250 - 253, så det blir vanskelig å bruke den skrifta som rettesnor. Men jeg er enig i at F'en er tvilsom. Kan "Reime" være et aktuelt navn etter Brynnild Knudsen?

[Per Reppen]

Du har så rett, så rett! To prestar to handskrifter :-) Eg "sov i timen":-)

Innførsla om Lars er vel nær gotisk hanskrift, så det kan godt vera Fenne, men Reime er jo også ein gard på Voss.

I kolonna ytterst til høgre er det også ei innføring med dette navnet. Kan det vera Reme det står eller er det Fenne?

[Aud Sandbu]

Ah - den anmerkningen tenkte jeg ikke over å sjekke. Og nå er jeg rimelig sikker på at det står Fenne.

 

"Opgaven skeet ved Hmd Brynneld Knudsen Fenne."

 

Ordet Brynneld er vi vel enige om; se på de to n'ene i Brynneld og Fenne, de er identiske etter mitt skjønn. Og F'n er også tydeligere her.

 

 

[Per Reppen]

Brynneld er vi enige om, og eg er enig i at n`ane er identiske.

Problemet ser ut til å vera løyst.

Mange takk for svært god hjelp, Aud!

:D