Jump to content
Arkivverket

Tyding av tekst, Ofoten Tilgangsliste, 1844-1845


Litta

Recommended Posts

Det hadde vært fint om noen kan se på teksten ved Abrahams ankomst:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Ofoten, Ministerialbok nr. 863A06 (1821-1851), Innflyttede 1844-1845, side 605-606.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16676&idx_id=16676&uid=ny&idx_side=-264

 

Teksten om barna går greit, men håndtering, hvorfra ankomne og anmærkninger sliter jeg med. Spesielt interessant er hvor han kom fra.

 

På forhånd takk !

Link to comment
Share on other sites

Spesielt interessant er hvor han kom fra.

 

Abraham kom fra Juckasjervi. Jukkasjärvi i Kiruna, Norrbotten.

 

Kan det være en mulighet for at det står noe som skal gi mening til Ankenes/Ankenesstrand og gift i Ofoten under "haandtering"?

Link to comment
Share on other sites

Abraham er tjenestekarl, ..., gift i Ofoten. (Sammenlikn med tjenestepige på innførsel 2.) Ordet mellom kan være stedet han arbeider. (Jeg ser ikke helt om det begynner på T eller F.) Er det F, kan det være at det står' Finne' - altså nasjonalitet.

 

Setningen over om Ankenes gjelder nr. 1 og 2.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.