Mantallet 1701 -salten

[Magne Jensen]

Trenger hjelp til følgende:http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10041010284013. trenger hjelp til tyding av en del her. Fra "Sørwæhr Lars B Andersen (B= Benkestokk?) m/ Sønner Augustinus og Steffen. Og videre gårdene Mewehr, Lokisøi og Kiønøen (de to siste på neste side).

Magne

[Else B. Rustad]

Lenken din virker ikke.

[Are S. Gustavsen]

Lenken skal vel være: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10041010284013.jpg (.jpg-ekstensjon hadde falt ut hos trådstarter).

 

Har tatt litt på høyresiden:

 

«Flein wehr | Larß Anders:n | 86 | Augustinus | 26/ Steffen | 22 | Jonn Ols: | 22/ Olle Anders: fød i bergenn |18/ Gabriel Pederßen fød i Helgelands fougderie | 18 / Niels Hendrichs: fød i bergenn | 7»

 

«[Flein wehr] | Anders Nielsn | Enge | Niels | 17 / Arnnt | 15 / Hans | 8 / Christen | 5 / | Jngenn»

 

«Meewehr | Olle Einers:n | 49 | Einer | 12 | Jngenn»

«[Meewehr] | Olle Arnns: n | 62 | Peder | 28 | Jonn ols:

«[Meewehr] | Hans Steffens: | 58 | Jngenn | - | Jngenn»

 

Mvh Are

[Are S. Gustavsen]

Magne,

 

Som du kan se, så er det ingen Lars B på Sørvær. Jeg får det til å bli «Fleinwehr». Det du har lest som en B, må nok være skillings-s-en [ß].

 

Samtidig: Om noen har båret slektsnavnet Benkestokk, så er det mindre sannsynlig at dette skulle opptre som kun en initial i denne sammenhengen.

 

Mvh Are

[Magne Jensen]

Hei

Ser at det står Fleiwehr, men Lars holdt til på Sørvær, derfor den feile innledningen. Gården Sørvær blir ofte kalt Fleinvær, som egentlig er fellesbetegnelsen på hele øy-været.

Lars døde først i 1713 så¨han ble svært gammel. Fleinvær er et gammelt skipperleie. Benkestokk er vel feil her, men har sett han nevnt som Lars Andersen Benkestokk i en annen kilde.Denne "bondeadel" slekten hadde kanskje oppnådd sine privilegier pga adels navnet. Uansett tusen takk så langt.

Magne

[Magne Jensen]

Trenger hjelp til de to neste gårdene, Løksøy og Kjønnøy.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10041010284014.jpg.

Magne

[Magne Jensen]

Lenken virket ikke prøver på nytt.

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10041010284014.jpg

[Leif Johannessen]

Prøver en tabell:

 

Løchisøe Daniel Nielsen 38

Michel Jacobsen 65 Niels 23

 

Kiøndøen Christopher Johansen 48 Niels 23

Johannes 17

Ellias Balzersen 54 Lars 6 Johannes Hellesen 18

Anders Olsen fostergut 12

 

Ikke så enkelt å sette inn tabell her, men forhåpentligvis ser du hvilke felt det gjelder.

 

Dessuten står det "Ingen" i fire felt.

[Magne Jensen]

Tusen takk for hjelp.

 

Mvh Magne