Gå til innhold
Arkivverket
Magne Jensen

Mantallet 1701 -salten

Recommended Posts

Magne Jensen

Trenger hjelp til følgende:http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10041010284013. trenger hjelp til tyding av en del her. Fra "Sørwæhr Lars B Andersen (B= Benkestokk?) m/ Sønner Augustinus og Steffen. Og videre gårdene Mewehr, Lokisøi og Kiønøen (de to siste på neste side).

Magne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Lenken din virker ikke.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Are S. Gustavsen

Lenken skal vel være: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10041010284013.jpg (.jpg-ekstensjon hadde falt ut hos trådstarter).

 

Har tatt litt på høyresiden:

 

«Flein wehr | Larß Anders:n | 86 | Augustinus | 26/ Steffen | 22 | Jonn Ols: | 22/ Olle Anders: fød i bergenn |18/ Gabriel Pederßen fød i Helgelands fougderie | 18 / Niels Hendrichs: fød i bergenn | 7»

 

«[Flein wehr] | Anders Nielsn | Enge | Niels | 17 / Arnnt | 15 / Hans | 8 / Christen | 5 / | Jngenn»

 

«Meewehr | Olle Einers:n | 49 | Einer | 12 | Jngenn»

«[Meewehr] | Olle Arnns: n | 62 | Peder | 28 | Jonn ols:

«[Meewehr] | Hans Steffens: | 58 | Jngenn | - | Jngenn»

 

Mvh Are

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Are S. Gustavsen

Magne,

 

Som du kan se, så er det ingen Lars B på Sørvær. Jeg får det til å bli «Fleinwehr». Det du har lest som en B, må nok være skillings-s-en [ß].

 

Samtidig: Om noen har båret slektsnavnet Benkestokk, så er det mindre sannsynlig at dette skulle opptre som kun en initial i denne sammenhengen.

 

Mvh Are

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Magne Jensen

Hei

Ser at det står Fleiwehr, men Lars holdt til på Sørvær, derfor den feile innledningen. Gården Sørvær blir ofte kalt Fleinvær, som egentlig er fellesbetegnelsen på hele øy-været.

Lars døde først i 1713 så¨han ble svært gammel. Fleinvær er et gammelt skipperleie. Benkestokk er vel feil her, men har sett han nevnt som Lars Andersen Benkestokk i en annen kilde.Denne "bondeadel" slekten hadde kanskje oppnådd sine privilegier pga adels navnet. Uansett tusen takk så langt.

Magne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif Johannessen

Prøver en tabell:

 

Løchisøe Daniel Nielsen 38

Michel Jacobsen 65 Niels 23

 

Kiøndøen Christopher Johansen 48 Niels 23

Johannes 17

Ellias Balzersen 54 Lars 6 Johannes Hellesen 18

Anders Olsen fostergut 12

 

Ikke så enkelt å sette inn tabell her, men forhåpentligvis ser du hvilke felt det gjelder.

 

Dessuten står det "Ingen" i fire felt.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Magne Jensen

Tusen takk for hjelp.

 

Mvh Magne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.