Gå til innhold
Arkivverket
Jovero

Tyde tekst i kirkebok Bergen, Fødselsstiftelsen 1863-1883

Recommended Posts

Øystein Djuv-Stiansen

Mitt forslag:

 

"Efter R....lægens Opgave af D.D. (dagens dato) er dette Barn uegte. Faderen er Ungkarl Handelsbetjent Ingebrigt Lid/Lea (28), b. hos Amial (?) i Mohre=Smuget. Moderens Navn er urigtigt (blekkflekk) Hun er gift med en for 5 Aar siden bortreist/bortrømt Matros. Bergen 24/3 76 [sign]"

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Noen "hull" og blekkflekker her og der, men omtrent slik:

 

Efter Reservelægens Opgave af D. d. er dette Barn uægte. Faderen er Ungkarl Handelsbetjent Ingebrigt Lid (28)...... i Mohr-Smuget. Moderens Navn er ... rigtig.... Hun er gift med en for 5 Aar siden deserteret Matros. Bergen 24/3 76. Thrap.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Øystein Djuv-Stiansen

Etter å ha kikket en gang til er jeg enig med Else. Det står "rigtigt" og ikke "urigtigt" vedrørende morens navn, og "deserteret" Matros.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×