1747 Borge burial record

[MarkShepherd]

I would like some assistance with the following 1747 Borge burial record-- http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7442&uid=ny&idx_side=-154 3rd entry on 29 Jan 1747 (Septuag). I believe it says ???????? Guri Svensdatter. I was also wondering if Guri and Gioran are derivatives of the same name.

 

Thank you,

[Remi]

I think it says Eodm die den fattige Guri Joen datter where "den fattige" means "the poor".