[#390] Konfirmerte i Hamre 1858-1881

[Gjest Britt Frank]

Bruker jeg lenken under (nytt) 20.09.00 får jeg opp engelske tekster, både i overskrift og i søkbare felt. Går jeg inn under kildetyper og velger den samme databasen, vises norske tekster.

[Gjest Jan Oldervoll]

Beklager at du ikkje har fått svar før. det gjekk i surr kven som hadde ansvar for å svar på kva. Engelsk og norsk versjon av teljinga har forskjellig lenke, men fører i realiteten inn i den same basen. I den engelske vert alle feltnamn omsett; det er heile forskjellen. Anette har nok først lagt inn basen og så sjekka at han virka først på norsk og så engelsk. Så har ho tatt kopi av URL-en og lagt den inn i meldingar. Og dermed kom den engelske versjonen inn i meldingar.

[Gjest Britt Frank]

Takk for svar og oppklaring. Det er helt greit at dette ikke ble besvart tidligere. Det var jo også bare en henvisning, ikke noe stort problem. Og vi vet jo at DA ikke er ditt "hoved-yrke".