[#399] Betegnelse på kvinner under introduksjoner

[Gjest Odd Arne Svendsrud]

Ved transkribering av introduksjoner i kirkebøkene for Røyken har vi gjort noen observasjoner angående hva presten skriver når han refererer til kvinnene. Det mest vanlige er: Kone - Qwinde (kvinne) - Hustru - Frue - Mad(am) - Kiereste (Kjæreste) - Kjærring!!Kjæreste brukes så vidt vi kan se om ugifte kvinner (kanskje forlovede). Ellers mener vi å kunne se et skille mellom sosiale lag i disse betegnelsene. Det kunne vært moro å høre om andre har erfaringer om dette eller vet noe mer om praksisen. Hilsen Odd Arne Svendsrud

[Gjest Anette Skogseth Clausen]

Selvom temaet er interessant nok har det lite med brukergrensesnitt og tekniske problem å gjøre. Vær litt mer observant på hvor en publiserer nye tema!