[#1715] Thankorjoss(??) i Futemanntallet for Sogn

[Gjest Bente Øien Hauge]

Som kommentar til en av de oppførte bønder står det: Thankorjoss (??).Spørsmålstegnene betyr vel at inntasteren ikke kan tyde det/få mening i det. Andre oppførte har fått kommentarer som at bena er ødelagt eller hodet ikke vel bevart. Så "thankorjoss" er sannsynligvis en eller annen defekt.Er det noen her i gruppa som kan tenke seg mulige betydninger?

[Gjest Jo Rune Ugulen]

Kjelda er som sagt ikkje korrekturlese (og registreringa vart gjort for ein heil del år tilbake), og difor er slike tilbakemeldingar velkomne. Det står ikkje "Thankorjoss" som kommentar til Jens i kjelda, men det står derimot "Zackarjass" (altså Sakariass). Det siste grafemet er ein dobbel-s (skarp s). Det er ut frå kjelda vanskeleg å avgjera om det då er to bønder på eitt og same bruk, eller om denne Jens hadde patronymet Sakariass[on]. Men Laberg refererer under Hauge på denne tida til bonden Jens Madsson, slik at det vel då er ein bonde Sakarias på dette bruket i tillegg til Jens. Eg skal ordna det, og senda opp ein ny versjon til Digitalpensjonatet.Er det fleire som kjem over slike uklare punkt, er det berre å seia i frå. Eg har ikkje tid til å ta ein full korrektur på desse kjeldene, men einskildpunkt skal eg nok få høve til å ta inni mellom.

[Gjest Bente Øien Hauge]

Takk for oppklaringen! I følge bygdeboka for Lærdal som kom ut i 1994, har Mads Nilsson (d. 1657) tre sønner. Den eldste er Sakarias (f. ca. 1627), han tjente på Øye i 1664. Den neste sønnen Jens er født ca. 1636, og det er han som overtar gården ca. 1666. Det kan kanskje ha vært litt uklart på manntalls-tidspunktet hvem av de to som var rett eier? Eventuelt kan brødrene ha drevet sammen noen år?

[Gjest Knut Bryn]

Hypotesen til Bente virker plausibel. Jeg sitter med prestemanntallet for Lærdal fra 1666. Da var det tydeligvis Jens Matzøn (30) og Christen Matzøn (23) som drev gården, - skjønt Jens hadde en del mer enn Christen. Sakarias ser jeg ikke noe til på Hauge, men det er ganske riktig en dreng på Øye som heter Zacharias Matzøn (39).