[#1928] translation Vielser Asker

[Gjest Sandy Lawrence]

I have tried several dictionaries and read through the other questions, but without success. Would you please tell me what the terms "stiling", "bosted", and "Brudgoms til alters" mean? Also under Brudgoms stiling is listed Sofarende? Is this an occupation?I truly appreciate your work. Thank you so much.

[Gjest Yngve Nedrebø]

Stilling = Occupation Bosted = Residence, address Brudgom til alters = Bridegroom (to Communion/to the altar) Sofarende/Søfarende = Seafaring, seaman