[#6591] Mjølner?

[Gjest Gitte Jacobsen Martinsen]

Hei.Vet at Mjølner er et fotballag,og en hammer. Kom over et yrke som heter mjølner, er det noen der ute som har et forslag på hva det kan være.Så yrket i forbindelese med høvleri- og sagbruk.mvh Gitte.

[Gjest Bjørn Skogli]

Hei!Kan det være en norsk variant av det svenske "mjölnare", altså "møller" på norsk? Var sagen vanndrevet?Mvh Bjørn

[Gjest Hans Mathisen]

Jeg mener at man i eldre tider også kalte en vanndrevet sag for en mølle: en "sagmølle". Om dette er riktig, så kan kanskje en som arbeidet på saga også kalles møller.Mvh Hans

[Gjest Bjørn Davidsen]

Ordet har vel bakgrunn i omgrepet 'knuse'. I eldre tider hadde dei òg barkemøller.

[Gjest Gitte Jacobsen Martinsen]

Hei og hå!!! Takker for alle svar, jeg har kommet fram til det samme.Mjølner er dialektsform av ordet myllar,mjølnare. I mitt tilfelle arbeidet en slektning på et sagbruk, er i dag blitt fortalt at på slutten av 1800-tallet var sagen vanndrevet. Mysteriet er løst.Gitte

[Gjest Gitte Jacobsen Martinsen]

PS. Glemte at dialekten var fra Mysen,Indre Østfold.Gitte