All aktivitet

You should always also supply the link to the document(s) in question, because it is often much easier to transcribe if one can see more examples of the handwriting.

I'm hoping someone can transcribe an occupation (or status) in a birth record. It's common to lots of entries, so I'm sure it's pretty standard, but I haven't been able to track it down and since I don't read Norwegian, I am struggling with the handwriting. I've attached the birth record. I have three questions: 1) what is the word (and it's meaning) in front of the father's name (the father is Svend Thorsen); 2) what is the initial (and it's meaning) in front of the mother's name (the mother is Thorbjorg Olafsdatter); 3) the residence is Omsberg under Omtvedt - does that format mean that the farm is Omtvedt (this is in Brunkeberg, Kviteseid, Telemark) and the subfarm is Omsberg? Thank you for your help. "

https://theodora.com/encyclopedia/a/akyab.html

Marthenn Nielsens Huse nu paabøgt staar L*th derfore saffnur hand gisamt och foreoigrid och thil som ein sry och fredue dalen ensher som wij den om med sammen ene Bleffure fonligh. Saa wij for^ne seller eogoim w*ne arffingen Kiendis os aldneis eigne Rieighed att haffue hillen thillsammen ynud och Nelurne Ples allen mindt maade epther denne tag.

Født/dåp 16/1-1825 i Høiland prestegjeld Folketelling 1865 - Stavanger, skibstømmermand, gift med Catrine Elisebet Folketelling 1875 - Stavanger, Spilderhaug, tømmermand på Verft. Gift med Catrine Elisebet Folketelling 1885 - Stavanger, tømmermand, gift med Katrina Folketelling 1891 - Stavanger, gift med Cathrine Elisebeth Folketelling 1900 - Stavanger, Grænsestengaden, Hustømmermand, enkemand Folketelling 1910 - Stavanger, Baggate 5, fhv Tømmermand, enkemand Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0001: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-720 (del 1), 1860-1863, s. 172 3/4-1860 skipper Housken på Elisa i Stavanger til Riga - av 24/11-1860 i Stavanger 18/4-1861 skipper Housken på Elisa i Stavanger til Riga - av 5/9-1861 i Stavanger 8/4-1863 skipper Gunvaldsen på Margreta i Stavanger til Stockholm - av 17/11-1863 i Tønsberg 11/6-1864 skipper Svensen på Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av 25/10-1864 i Stavanger 24/1-1865 skipper Haaland på Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av 17/5-1865 i Stavanger 24/5-1865 skipper Haaland på Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av 13/10-1865 i Stavanger 19/2-1866 skipper Haaland på Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av 11/7-1866 i Stavanger 27/7-1866 skipper Haaland på Hakon Adelsteen i Stavanger til Østersjøen - av 19/2-1867 i Stavanger 3/4-1867 skipper Haaland på Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av 19/9-1867 i Stavanger 22/2-1868 skipper Haaland på Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av 22/8-1868 i Stavanger 5/9-1868 skipper Haaland på Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av 5/12-1868 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0004: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-792 (del 1), 1869-1880, s. 172 23/1-1869 Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av 7/7-1869 i Stavanger 17/7-1869 Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - 23/12-1869 i Stavanger 10/2-1870 Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av 18/6-1870 i Stavanger 29/6-1870 Hakon Adelsteen i Stavanger til Sverige - av 17/3-1871 i Stavanger 29/4-1871 Hakon Adelsteen i Stavanger til Østersjøen - av 13/8-1872 i Stavanger 23/8-1872 Hakon Adelsteen i Stavanger til Newcastle - av står tom 27/2-1873 Gustaf i Stavanger til Sortehavet - av 16/7-1873 i Stavanger 9/8-1873 Gustaf i Stavanger til Newcastle - av 4/7-1874 i Stavanger 19/10-1874 Oregon i Stavanger til ??? - av står tom 25/7-1876 Oregon i Stavanger til Hamburg - av står tom Hvor skulle Oregon i 1874? Finnes der mer om han?

Her Swedish patronymic would be Mattsdotter, or Mattsson if modernized as a surname. The Norwegian interpretation of this would be Madsdatter, or Madsen. Maden is most likely a misspelling of the latter. She is called Svendsen f. Madsen in the 1910 census. She might also have chosen to use the surname Jonasson, or Johnson in the U.S.

Det er absolutt mulig hun kan være fra nærliggende sogn også. Jeg finner to kandidater som er født i Stange, men sammenligner man med folketellingen fra 1801 burde det være enda flere Magnhild født i 1750-årene, så det er ikke sikkert hun er en av disse to https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000004170517 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000004171056 Disse fra FT1801 må gjøres rede for: Magnhild i Trysil https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058244001380 Magnild på Ihlie https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058238001226 Magnild på Evenrud https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058237002508

Forstår ut fra kommentarfeltet at det finnes en bok på dette temaet. Spørsmål: Har den vel dokumenterte Anders Johansen Frank 1668 - 1734 blitt koblet mot nevnte Frank/Francke slekt på en rimelig godt dokumentert måte?

Denne ble for kjapp - overså ca. 6 sider i kommentarfeltet......

Fra Meldalsmiljøet kan det vel også være interessant å nevne Anders Johansen Frank 1668-1734. Hans foreldre antas å være Johan NN ?-? og Barbro NN 1634 -1726. Han er godt dokumentert gjentatte ganger i tingbøkene i følge bygdeboka for Meldal.

Thank you everybody! Very much appreciated! I have a lot to look over! I am still hoping to locate a source(s) that will definitively prove that Maja Kajsa Mattesdotter is Marie Svendsen f. Maden.

Kjøpet: https://tidningar.kb.se/q1mgq2s0nw73q8kn/part/1/page/3?q=aldebaran 1910 er siste omtale, om skader på den: https://tidningar.kb.se/q1mgq2s0nw73q8kn/part/1/page/3?q=aldebaran samt i to aviser 1925 og 1970 som vel er historiske omtaler. https://tidningar.kb.se/search?from=1900-03-01&_sort=datePublished&q=%22skonertskeppet%20aldebaran%22&searchGranularity=part

Tusen takk

Aldebaran, Meling førtes av Schouw, og så Evertsen i denne perioden. Står at den hadde en besetning på 10. Finner ikke avgang i april. Men ifølge her https://sjohistorie.no/no/skip/580/ overtok Meling den i 1894, som åpenbart er feil, jfr. Avisa her: https://www.nb.no/items/9e7b4e66afa45d5088ff25cc9e2a77ec?page=0&searchText=%C2%ABaldebaran%22 Her kjøper han det 1890: https://www.nb.no/items/e54fd9143f6336345145a519709ae915?page=1&searchText=%C2%ABaldebaran%22%20%2Bmeling Aldebaran var i kollisjon i mars 1891 (rett før mønstring): https://www.nb.no/items/19c0cf906ba6b78a19744fbea9ddd141?page=1&searchText=%C2%ABaldebaran%22 og ble beordret til Liverpool leser jeg. Så ser ut til at det er den. I 1900 mister de en mann: https://www.nb.no/items/c6a32feba16c7d3cb488981c74304777?page=1&searchText=%C2%ABaldebaran%22 Selges her til Sverige 1900: https://www.nb.no/items/92384f25cf9ec3970288cc61b2fb9ed0?page=1&searchText=%C2%ABaldebaran%22

Gabriel Johan Knudsen påmønstret: 2/4-1891 Aldebaran i Sandnæs til Liverpool - av 8/6-1893 Buenos A. (1.styrmand) Dette kan stemme med Andreas Meling sin skonnertskip bygget i Timmernabben i 1884. Drektighet 287 ifølge Stavanger sjøfarts historie : seilskibene og seilskibsfarten i aarene fra 1600 til 1922 Klarer noen bekrefte at det var denne han var på? Og videre historie?

Jeg ville ha rettet dette i HBR: Slå sammen far Harald og "far" Josefine Rette navnene for far og mor Legge inn merknader, gjerne for alle tre Så får en event. korrektur rette feilen i DA.

Det var merkeleg. Eg får 0 treff. https://www.digitalarkivet.no/search/sources?s=&from=&to=&format=all&archive_key=&jt[]=436

Litt mer fra denne kanten: Barnefaren Jahn Tindberg på Dønski fattiggård i 1890 oppholdt seg tydeligvis en del i Asker, men det ser ut som om han holdt seg mer i Østfold. Hans patronym var antaglelig Svendsen. I 1878 stod i alle fall Jahn Svendsen (Tindberg) som kammager da han var pårørende til avdøde Karen Andersdatter, gift kone som bodde på gården Tofte på Hurum. Hun skulle være fra Bærum. https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000383812 Jahn Svendsen Tindberg hadde giftet seg med pige Elen Helene Andersdatter i Borge, Østfold, i 1852. Han skulle være 30 år, boende på Kjølstad, fra Børum [eller står det Bærum?], sønn av smeden Svend Svendsen. Hennes far het Anders Jacobsen, og hun var 10 år eldre enn brudgommen. https://www.digitalarkivet.no/kb20060404040134 Hvis Børum er riktig, ligger det en Børum-gård i Follo. To år før døpte samme par barnet Sven i Moss. Det var hjemmedåp som senere ble stadfestet i kirken. Begge foreldrene var omstreifere. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014858836 I 1900 var han fattiglem og enkemann i Moss, betalt av Borge. Der står det fødested Moss 1820 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036998000182 Hvordan han kom dit fra Dønski fattiggård er usikkert. Antagelig har myndighetene blitt enig om at han hørte mest til på den kanten av fjorden. Om Dønski fattiggård: https://www.baerum.kommune.no/om-barum-kommune/historisk-arkiv-barumskilden/kulturminner-i-barum/fattiggarden-pa-donski/ Jeg tror Jahn Tindberg var født av foreldre Svend Svendsen (Tingberg) og Siri Svendsdatter, i 1801-tellingen boende på Bærum verk hvor han var knivsmed. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058218004486 Vielsen hadde vært året før: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000142026 Jeg har funnet tre barn med foreldre Svend Svendsen og Siri Svendsdatter i Asker, i perioden 1815-1822. Det var Johannes døpt 1815 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003885145, Anne Maria døpt i 1818, og Jan f. 1822 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003888823 De bodde på forskjellig plass hver gang. Men Svend Tindberg og Siri Svendsdatter var også foreldre til Anders f. 1819, da bodde de trolig samme sted som da Anne Maria ble døpt. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000037120794 En bror av Anders, Ole Peter Svendsen Tindberg, ble konfirmert 1823. Han skulle ha vært ca. 15 1 /2 år Foreldrene bodde da på Kjørboe, samme sted som Jan ble født. https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000002598358 Det vil si at paret hadde minst 5 barn i perioden 1808-1822. Det virker imidlertid usannsynlig at de ikke skulle ha fått barn før, når de var gift i 1801. Forklaringen er at ministerialboken ikke har ført opp morens navn tidlig på 1800 tallet. Her er Ole Petter sønn av Svend Svenses, dåp i 1808: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002474240 og her er Svend Svendsen 'Jernverk' som far til Andreas i 1805 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002477517, Han fikk første barn Ole i 1801 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002474240, og var pårørende for avdød sønn Ole f. ca. 1802 i 1807 https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000105464 Total har jeg altså funnet 7 barn for dette paret. At 1822 var siste fødsel var ikke unaturlig, siden moren var 19 i 1801.

Et lite forlis i 1909 https://www.nb.no/items/136f11819a0528ec7538f1144d36f2c0?page=1&searchText=«dampskib dronning sophie»~3 https://www.nb.no/items/3d86dd5300f3d764e562313d284b66e3?page=1&searchText=«dampskib dronning sophie»~3 kjøpt 1910 https://www.nb.no/items/69fe66d1f8e028f812725ffc15244d87?page=1&searchText=«dampskib dronning sophie»~3

Tusen takk

?? https://www.nb.no/items/7e01f01a28e14ec873c449399296cd2f?page=0&searchText=«dampskib dronning sophie»~3

Opplysningene om skipet her: https://www.nb.no/items/4dbef14df9c196f65270b5b510c261d2?page=101&searchText=%22%20sophie%22 Bygd Motala 1878, men kjeler Bergen Mek Verksted. Denne: https://sjohistorie.no/no/skip/1093293/ Den andre Dronning Sophie fra Bergen 1873 havner også i Stavanger årene 1885-1910 ser jeg: https://sjohistorie.no/no/skip/7549/

Lars Marcelius Knudsen påmønstret: 5/11-1908 Dronning Sophie i Stavanger til Yarmouth - av 29.12.1908 i Stavanger (1.styrmand) Påmønstring (277) skriver skipper Willumsen på dampsk. med drektighet 248 Avmønstring (277) bekrefter det samme og hjemmehavn Stavanger. Register over norske skibe. 1909 så stemmer dette med T. Meling sitt skip. Klarer noen finn mer om skipet?

Siste tur? https://www.nb.no/items/0fa260a45ed91cc64bf4a004731a1f79?page=2&searchText=Adolph

Lokalkunnskap er gull! Godt å høre at du synes det er vrient også, Steinar. Jeg har ikke jobbet mye med 1700-tallet, så jeg har mye å lære. Så i sånne tilfeller som dette blir det da ganske omfattende arbeid med eliminisasjonmetoden, ja. Problemet her er vel også at paret tilsynelatende bare fikk to barn og at det da finnes lite faddermateriale. Og jeg har heller ikke funnet skifter for de potensielle foreldreparene. Ser ut som skiftekortene i Stange begrenser seg til bønder og de som eide noe? Det gjør det kanskje de fleste steder, men det finnes jo ofte i hvert fall dødsfallsprotokoller. Jeg hadde håpet å komme tilbake i tid til noen som eide noe, men det ser ut som husmannsvesenet starta tidlig i disse områdene? I bygdebøkene står det referert til at det var feks 2 husmannsplasser under denne gården (uten navn på plassene) på et visst tidspunkt før folketellingene. Hvilke kilder har de da basert seg på? Ekstraskatten 1762 - 1764? Jeg lærer av dette at et sted å starte i sånne saker er å prøve å få greie på hva som er relevant geografisk nærhet og jeg skal ta opp igjen, Hans Verensen og Kari Olsdatter! Og tusen takk for tips og innsats, @Steinar Vasaasen!