All aktivitet

Jeg la inn et korreksjonsforslag, men usikker på om det blir hensyntatt. Kilden skal jo transkriberes uavhengig av annen kunnskap.

Her er etternamnet Alver blitt transkribert til Hval!

Takk for nye opplysninger. Til Jackie K Marler: Does the name Betsy Skogen mean anything to you? No, not yet. Amund og søstera Karen/Carrie hadde mange slektninger i dette området - Canisteo twsh, men Betsy Skogen sier meg (foreløpig) ingen ting. Carrie M Paulson og Clifford M Quady var vel ikke gift i 1930? Under US census er hun angitt som D = divorced. Men er det mulig å finne noen spor etter Amund Hovland i NY etter at han mista kona Emma (Tveit) i mai 1928, og satt igjen alene med to små jenter? Jeg finner han ikke i US census 1930, men det kan bare være at jeg ikke er god nok til å søke.

Dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000042359657 Skjerpe 1895 Ingeborg død: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000004812992 I. Skjerpe Olsd.

Det er fint med en diskusjon om det. Jeg mottar gjerne dokumentasjon, her eller i epost direkte til meg, på ulike typer eksempler slik at vi kan lage mer fleksible retningslinjer. Jeg kjenner f.eks. ikke Norgesprosjektet eller hvilken dokumentasjon som er tilgjengelig for ulike typer DNA-tester. Det er vanskelig å se personvernhensyn i en sak fra 1789. Men man må trekke en grense et sted. Uansett er det fint om slike saker sendes til histreg@nr.no slik at vi har en mest mulig samlet oversikt over slik tilfeller. Histreg har personforekomster om nålevende f.eks. fra vielser og i politikerregisteret, men disse skal ikke lenkes. Personvernet er viktigst i forhold til foreldre til nålevende.

Født/dåp 15/6-1828 i Haa prestegjeld Død i Stavanger d 31te December Aar 1907 Vielse 1851 - Stavanger domkirke med Ingeborg Folketelling 1865 - Stavanger, tømremand, gift Folketelling 1875 - Stavanger, Thomsestykket, kjører, gift Folketelling 1885 - Stavanger, kjører, gift Folketelling 1891 - Stavanger, gift Folketelling 1900 - Stavanger, Møllegaden, kjører, enkemann Død 30/12-1907 - Stavanger, domkirkens sokn Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0001: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-720 (del 1), 1860-1863, s. 324 19/9-1863 skipper Johndal på Embla i Stavanger til Newcastle - av 3/9-1864 i Stavanger 29/9-1864 skipper Johndal på Embla i Stavanger til Newcastle - av 17/12-1864 i Stavanger 21/4-1865 skipper Olsen på Jedderen i Stavanger til Newcastle - av 26/1-1867 i Stavanger 20/4-1868 skipper Housken på Harald Haarfager i Stavanger til Liverpool - av 29/12-1868 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0004: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-792 (del 1), 1869-1880, s. 326 1/6-1869 Kong Carl i Stavanger til Newcastle - av Juli 1870 i Dunkirgue 29/7-1870 Caspari i Dunkirgue til England - av 2/9-1870 i Lillesand Klarer noen finne mer om han?

Karen Paulsen = Carrie Paulson? From MOMS Minnesota official marriages: DODGE F-025A 11/12/1912 PAULSON, NELS J HOVLAND, CARRIE M "United States, Census, 1920", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWY9-Z4Y : Mon Oct 13 15:04:56 UTC 2025), Entry for Nels Paulson and Carrie Paulson, 1920. Here in 1930 census: "United States, Census, 1930", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X3C1-2HT : Tue Oct 07 06:34:54 UTC 2025), Entry for Carrie M Paulson and Clifford M Quady, 1930. Here in 1950 census, rooming with cousin Gunder K Gunderson: "United States, Census, 1950", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FMP-VZNV : Wed Mar 20 15:08:06 UTC 2024), Entry for Carrie M Paulson and Gunder K Gunderson, 26 April 1950. Death certificate names her father as Ole Skordal mother Anna Stole: "Minnesota, County Deaths, 1850-2001", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:7TYK-QCW2 : Sat Mar 09 00:31:35 UTC 2024), Entry for Carrie Marie Paulson and Ole Skordal, 30 Nov 1968.

Her er eg både enig og uenig. Histreg inneheld lite opplysningar om nolevande. Det kan vel vere ei lita gruppe som kan finne vielsane sine her, og dei fleste farskaps-sakene vi dna-jegerar arbeider med i dag, vil ikkje vere aktuelle for Histreg. Denne konkrete saka dreiar seg både om å utpeike ein far, men også om å frikjenne ein annan, og det har også ein verdi. Den eldste saka eg har løyst, gjeld eit barn i 1789, der brura openbart har vore gravid med ein annan enn brudgommen, og opplysninga er td lagt ut på dei involverte profilane på Geni. I så gamle saker er det historisk dna-testing som blir brukt, dvs Y/mt-dna, og slike testar er offentleg tilgjengelege på Norgesprosjektet sine nettsider, med kit-nummer på testen, ikkje namn. Ein kan opplyse om kit-nummer i merknaden, utan at nokon kan klare å identifisere testaren.

Atter en gang, tusen, tusen takk😊. Utrolig bra ressurs du er som kan tolke alle disse håndskrevne ordene. 👍

Jeg ville sagt adju(n)kt paa Kongsberg Antar det er denne https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052780000048

Canisteo Township, Dodge County, Minnesota (ca. 10km fra Kasson) stemmer godt med census 1910 og census 1920. United States, Census, 1910 (nr. 19 i listen) - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2L5-ZX3?lang=en&cid=fs_copy United States, Census, 1920 (nr. 40 i listen) - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWY9-ZS8?lang=en&cid=fs_copy

FT 1891 bur mor til Amalie Skram i Kristiania, der sonen er forsørger. Mora: Ingeborg Lovise Alver f. Sivertsen (eller Livertsen som det er Transkirbert som). Kva står det på linja for «Forsørgerens Livsstilling» ? https://media.digitalarkivet.no/view/52721/70170 Med takk på førehand Jon Sværen fjærn slektning av Ingeborg og Amalie

Is this your Amund Hovland? https://www.digitalarkivet.no/en/view/387/pc00000001856938 Does the name Betsy Skogen mean anything to you? She and Amund Hovland are named on the delinquent tax list for a property in Canisteo, Minnesota for 1924. The property is designated as in Canisteo, Twp 106, Range 16, Section 26, S 3/4 a, and e 1/4a, and n8a of nw1/4 of nw 1/4 of n1/4 a of e 1/2 nw1/4 owing $.87 for 1922. Reported in the Dodge County Republican Thu, Jan 31, 1924 page 8 col 1. In the The Hayfield Herald Thu, Oct 28, 1920 Page 4 col 1 in the "Canisteo" column it says: "Amund Hovland of Canisteo has gone to Norway to spend the winter, at least."

In this thread Mathias Kolberg has suggested two good candidates for your Anna Marie (Mary) Anderson born July 1845. The main sources I have listed above apply the second candidate. However Mathias also suggested that this person could also be a candidate. However I think that the candidate from Brunlanes, Vestfold: Anne Marie, daughter of Johan Andersen Meløe and Caroline Olsdatter is not a viable candidate. Here is her baptism record from Ancestry.com. Anne Marie in the Norway, Church Records, 1812-1938 NameAnne Marie Record Typedåp (Baptism) Birth Date28 Jul Baptism Date24. aug 1845 (24 Aug 1845) Baptism PlaceBrunlanes, Vestfold, Norge (Norway) Baptism MunicipalityBrunlanes FatherJohan Andersen MotherCaroline Olsdatter https://www.ancestry.com/search/collections/60606/records/4600450 Nr 38 https://www.digitalarkivet.no/kb20060410020837 And a record for some of the family who found their way to Wisconsin about 1860. https://www.findagrave.com/memorial/191752122/john-christian-anderson?_gl=1*kcj5s9*_gcl_aw*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_dc*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_au*MTYxOTQ5NTY0Ni4xNzY5NzAzNjU1 Anders, called Andrew in America. Not sure what happened to Anne Marie in America but the family appears to have arrived about 1857. https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000019458202

Ja, det funker, men da fungerer det altså ikke på alle de som er indeksert med "doble" sidetall. Og det er så vidt jeg vet en hel del!

Tusen takk - for ytterligere info. Noe jeg stusser på er US census 1940. Der finner jeg Alfred sr i NY - alene. Verken sønnen eller Emma bodde sammen med han? Alfred sr døde i 1964. Senest etter dette måtte vel Emma finne seg et nytt bosted - hun levde jo ennå 16 år.

The U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Name Amund Hovland Marital Status Single Birth Date 7 May 1890 Birth Place Norway Residence Date 1917-1918 Residence Place Dodge County, Minnesota, USA Physical Build Medium Height Medium Hair Color Light Eye Color Gray

Da han reiste til USA i 1921 så skulle han til Minnesota, så det var vel der han oppholdt seg tidligere - Lenke til avreisen: https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000001168305 Ankomst (nr. 21 i passasjerlista) - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:J6J9-X65?lang=en&cid=fs_copy Han oppga søster Karen Paulsen som kontaktperson i Kasson (Dodge County), MN og at han hadde tidligere oppholdt seg i USA (Minnesota) fra 1908.

Tusen takk

Dåp https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040537217 Rasmus Tollachsen Død: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005017971 Albin og Adonis stemmer.

Kolonne 4: 12/11 98 tilskrevet Lensmand Knudsen 24/11 beretter K. at “Afdødes eneste Eftereladen- skaber skal bestaae i nogle Gang Klæder af ringe Værdi. Kolonne 6: Efterlader 3 børn nl.1) søn i Amerika Hans Hansen, 2) en datter Bolette, som er sindssyg, og 3) Juliane ugift, samtlige over 25 aar gamle. Ei- ede gaarden Sundkasene, som han i sommer solgte til sin datter Juliane mod ophold og forpleining til sin død for kr. 450. Skjødet er thinglæst 22/6 98 G.N. 99 B. N. 6 af skyld 56 øre. Forøvrigt eier afdøde intet. Søn- nen Hans Hansen fik sin arv kontant da han for 6 aar siden reiste til Amerika. Datteren Bolette er bortleiet paa en gaard i Id og skal have kr. 60 tilgode paa sin arv. Hun er bortleiet for Fattigkassens regning. Mvh

Født/dåp 20/5-1839 i Stavanger Død i Stavanger den 19de Marts Aar 1904 Vielse 1865 - St. Petri med Inger Olene Folketelling 1865 - Stavanger, styremand, gift Folketelling 1875 - Stavanger, Spilderhaug, styrmand, gift Folketelling 1885 - Stavanger, styrmand, gift Folketelling 1891 - Stavanger, gift Folketelling 1900 - Stavanger, Brattebjerggaden, løsarbeider, gift Stavanger aftenblad, tirsdag 22. mars 1904 har dødsannonsen Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0001: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-720 (del 1), 1860-1863, s. 324 28/2-1860 skipper Olsen på Jury i Stavanger til England - av 13/12-1860 i Stavanger 14/3-1861 skipper Kragh på Enigheden i Stavanger til Chrsand - av 10/4-1861 i Stavanger 10/4-1861 skipper Kragh på Enigheden i Stavanger til Gothenborg - av 10/9-1861 i Stavanger 5/4-1862 skipper Hove på Venator i Stavanger til Stockholm - av 24/11-1862 i Stavanger 21/5-1863 skipper Holm på Heidrun i Stavanger til Newcastle - av 3/10-1863 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fc/L0002: Skipper- og styrmannsrulle, patentnr. 519-850, 1862, s. 34 18/2-1864 styrmand på St. Svithun i Stavanger til Østersjøen - av 14/6-1864 i Stavanger 15/6-1864 styrmand på St. Svithun i Stavanger til Gothenborg - av 14/12-1864 i Stavanger 9/3-1865 styrmand på Albin? i Stavanger til England - av 27/12-1865 i Stavanger 31/5-1866 styrmand på Nordcap i Stavanger til Archangel - av 6/2-1867 i Stavanger 25/3-1867 styrmand på Aravna i Stavanger til Malmøe - av 10/10-1867 i Stavanger 3/4-1868 styrmand på Aravna i Stavanger til Stockholm - av 22/9-1868 i Stavanger 29/9-1868 styrmand på Aravna i Stavanger til England - av 1/11-1868 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0006: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1607-2402 (del 3), 1869-1880, s. 397 5/4-1869 Aravna i Stavanger til Stockholm - av 13/12-1869 i Stavanger (styrmand) ¨24/2-1870 Swift i Stavanger til England - av 24/4-1871 i Cardiff (styrmand) 7/8-1871 Enigheden i Stavanger til Sverige - av 14/9-1871 i Stavanger (styrmand) 14/9-1871 Enigheden i Stavanger til Stockholm - av 11/1-1872 i Stavanger (styrmand) 25/4-1872 Adonis? i Stavanger til Chrsund & Udl. - av 20/2-1873 i Stavanger (styrmand) 1/4-1873 Haakon Haakonsen i Stavanger til Amerika - av 25/9-1874 i Kjøbenhavn (matros) Klarer noen sjekke mine usikerheter i transkribering? Finner noen mer om han?

Takk! Jeg holder meg da til Gunbjørgs fars skifte, der det står at hennes mann het Anders Sørum, det er i tillegg skrevet på samme vis 2 ganger i hans skifte.

Emma Hovland nevnt i Alfred Leopold Malabre Jr.'s OBIT - https://www.legacy.com/us/obituaries/charleston/name/alfred-malabre-obituary?id=60506276

Legger ved lenke til et familietre for Dr Alfred Leopold Malabre fra FS - https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/LL7N-TS7