Dette er ein huslyd som eg har slite med i mange år, men som eg aldri har greidd å komma skikkeleg «til bonns» i. Ei òrsak kan vera dei mange måtane som dette ættenamnet vart skrive på i Amerika...
Hans Christopherson Høyum, i Amwrika kjend som Hans C. Hoium, fødd i Luster 30.4.1819, gifte seg i Luster 17.1.1843 med Maria Monsdotter Heltne, fødd i Luster 23.1.1819. Etter mange år som gardbrukarar på Skildeim i Luster utvandra dei i 1862 og busette seg som farmarar i Pine Island township, Goodhue Co., MN. Mary døydde i Zumbrota, MN 18.5.1894, medan Hans døydde i Polk Co., MN 2.4.