Search the Community

Appeal for translation into English of the 17th century history of Loftsgården Åsbo farm in Nore Parish, Numedal, Buskerud

I «Nore - Uvdal i forn og nye. D. 1 B. 1 : Gards- og ættesoge for Nore» er utdrag av skiftet til Gjest Knutsen Skarpåsen fra 1736 nevnt. Der kommer følgende fram; «[…] Skiftet vart visstnok da avslutta i Trondrud og under skiftet vart det opplyst at «formedelst gårdens righet, hans slette vilkår og mange småe børn» hadde Gjest Knutsen lånt 144 rd. til 5 % rente av syskenbarnet sitt Ole Olsen Juvik i Tinn. Det var altso stor gjeld på garden.» Nore - Uvdal i forn og nye. D. 1 B. 1 : Gards- og ættesoge for Nore: https://www.nb.no/items/b88d1759daf32d37193bd45dbd390605?page=323&searchText="juvik tinn"~12 På bakgrunn av det som nevnes i bygdebok/skifte ønsker jeg å finne forbindelsen mellom Gjest Knutsen Skarpåsen og Ole Olsen Juvik. I Tinn finner vi han i følgende kilder; * 1718, Dåp, Bergit, datter av Ole [Olsen] Gjuvik og [Anne Andresdatter]: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 4 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330575 * 1719, Offentlig skiftemål, Ole Olsen Gjuvik: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 11 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330582 * 1720, Hjemmedåp (bekreftelse), Margit, datter av Ole [Olsen] Gjuvik og [Anne Andresdatter]: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 14 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330585 * 1721, Dåp, Åsne, datter av Ole [Olsen] Gjuvik og [Anne Andresdatter]: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 20 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330591 * 1722, Begravelse, Åstne (1/2), datter av Ole [Olsen] Gjuvik og [Anne Andresdatter]: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 24 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330595 * 1724, Begravelse, Guro[?] (8 d), datter av Ole [Olsen] Gjuvik og [Anne Andresdatter]: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 36 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330607 * 1729, Forlovelse, Ole [Olsen] Gjuvik og Øli Sigurdsdatter: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 62 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330633 * 1729, Vielse, Ole [Olsen] Gjuvik og Øli Sigurdsdatter: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 63 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330634 * 1730, Sjeleregister, Ole Olsen Gjuvik (40), kone Øli Sigurdsdatter (24), døtre Gro Olsdatter (7), Helge[?] Olsdatter (9) og mor av Ole, Gunhild Hermansdatter (70) SAKO, Bratsberg Len og Amt, I/I34/L0342: Diverse manntall og fortegnelser, 1730 https://www.digitalarkivet.no/kb20060629080203 * 1730, Dåp, Herman, sønn av Ole [Olsen] Gjuvik og [Øli Sigurdsdatter]: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 66 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330637 * 1732, Dåp, Gunhild, datter av Ole [Olsen] Gjuvik og [Øli Sigurdsdatter]: SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 78 https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330649 Både Ole Olsen Juvik og hans mor Gunhild Hermansdatter skal være fra Numedal, og bosette seg senere i Tinn, Telemark. Med hilsen F. Ceder-Johansen

Denne utfordringi tek utgongspunkt i ei vigsle som fann stad i Blue Mounds Lutheran church nær Mt. Horeb, Dane Co., WI 4.9.1869 der Sophia Jansdotter Berge frå Luster (1836-1918), som utvandra i 1862, gifte seg med denne mannen: Lars Olson Økdalen, oppgjeven alder 38 år og foreldre Ole Andersson og Ingeborg: https://www.ancestry.com/interactive/60722/41742_314951-00415?pid=3430421&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db%3DELCAbmd%26h%3D3430421%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord:OtherRecord%26rhSource%3D60525&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true FT1900 for Okoboji township, Dickinson Co., IA syner han som Lewis Olson, fødd i Noreg i oktober 1828 og utvandra i 1867: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6WKW-9NR Eit ancestry.com family tree påstår at Lars var fødd i Numedal, men han døydde i Dickinson Co., IA 1.3.1902, og frå Find-a-grave kan ein lesa at han skulle vera fødd på Nora i Os, Hedmark 15.2.1831: https://www.findagrave.com/memorial/33219226 Find-a-grave har òg opplysningar om foreldri, båe fødde i 1801, og om ei søster Julia Gundelfinger Nelson, fødd 1825, som ligg gravlagde andre stadar! Eg har mest tru på at huslyden kom frå Os i Hedmark, MEN det merkelege er at eg ikkje kan finna spor etter denne huslyden på Os! Eller er eg funnstendig blind vorten? Eg lyt leggja til at eg ein gong såg ein merknad i Amerika om at Lars skulle vera fødd i SVERIGE. Kan det tenkjast at dei flytte litt fram og attende? Det er jo ikkje langt frå Os til svenskegrensa... Elles er jo dette Økdalen-namnet svært so spesielt! Kvar kan det komma ifrå? Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips til å finna det norske (eller svenske?) opphavet til Lars Olson Økdalen!