Search the Community

Hei alle sammen. Mitt navn er Karl Magnus og jeg er ny her. Jeg holder for tiden på med et skriveprosjekt med fokus på de "æreløse" i Norge rundt år 1700. I den forbindelse gjør jeg research på historien om forbryterhøvdingen Siver Svendsen og "Det sammenrottede Natmandshougpakk" som herjet i traktene rundt Kristiania i de siste fem årene av det sekstende århundre. Det meste av kildematerialet finnes i rettsdokumenter fra den tiden så jeg jobber nå med å lære meg å tyde gotisk håndskrift. Jeg har læreboken til Aud Mikkelsen Tretvik og Kjell Haarstad men det er vanskelig å finne den nøyaktige stilen som ble brukt i Kristiania rådstuerett og bytings protokoller. Jeg har funnet ut av hvilke sider i hvilke tingbøker som omhandler kriminalsaken rundt røverbanden på Nattmannshaugen men mine forsøk på tyding går tregt. Så nå henvender jeg meg til dere i håp om å få hjelp med å tyde bare et par paragrafer sånn at jeg kan bruke dette som nøkkel for å tyde resten av protokollen. Er det noen som føler seg kallet til å gi en nybegynner et stort løft? På forhånd tusen takk for enhver interesse. Jeg har lagt opp noen sider fra tingbøkene i en egen mal der jeg har etterbehandlet teksten så den er lettere å lese. 1: Christiania byfogd, SAO/A-11543/F/Fb/L0026B: Tingbok, 1700, s. 64b https://media.digitalarkivet.no/view/29178/67 2: Christiania byfogd, SAO/A-11543/F/Fb/L0026B: Tingbok, 1700, s. 69a https://media.digitalarkivet.no/view/29178/71

Anne Maria Abrahamsdatter ble født i Gerla i Stokke i Vestfold i 1749 og døpt ss 26 jan 1749. 14 april 1778 giftet hun seg med Lars Andersen, født 1727 i Bjelland, Sem. Vestfold, død 1798 på Hogsnes, Sem Vestfold. Det var hans annet gifte. De fikk flere barn. I 1818 ble hun dømt til livsvarig tukthus for mened. Da hadde hun vært enke i 20 år. Hun døde som tugthuuslem på Kristiania tukthus den 29. juni 1819, og ble begravet 3 juli så. Opplysningene om død er hentet fra SAO. Kristiania tukthusprest Kirkebøker, F/FA/L0002. Ministerialbok nr. 2, 1817-1830. S. 186-187 https://www.digitalarkivet.no/kb20060830030106. Jeg har skummet gjenom rettskildene på Digitalarkivet men det ser ut som om 1818 i Vestfold ikke er digtalisert. Er det søndre eller NOrdre Jarlsberg som er rettsområde - eller et annet? Kanskje jeg har lett på feil sted. Håper noen kan peke på riktige kilder, for det ser voldsomt ut med livstidsdom for en 71 år gammel enke . Skulle gjerne vite hva som ligger bak i denne rettssaken. Anne Maria er min tippoldemor x3. Åse Markussen

Hei. Er det noen som kunne hjelpe med å tyde denne rettsprotokollen, som går over side 37b-38b ? På forhånd tusen takk for hjelpen !! https://www.digitalarkivet.no/rg10511212100046 Mvh Dag Arne Danielsen

Hei Lurer på om noen klarer å tyde 2 sider fra denne rettsprotokollen fra 28 November 1649. Det gjelder John Cunningham sin godkjenning av at Christine er hans rettmessige datter. Trenger i grove trekk utdrag av det viktigste, om det står noe om slektningers navn osv. Og selvfølgelig om morens navn er nevnt her? https://media.digitalarkivet.no/view/28723/8 Det starter midt på side 7a https://media.digitalarkivet.no/view/28723/9 og tror det fortsetter her på side 7b