Søk i nettsamfunnet
Viser resultater for emneknaggene 'translation'.
Fant 3 resultater
-
Hello! Could someone please help me find out the transcription and translation for the occupation of Karl Hartvig Svendsen (my great-grandfather!) in the 1891 Census, who was temporarily living in Hamburg? I am having trouble reading the text answer for: "For de i selvstaendig eller i u...
-
Sailor Jonas Jansen from Bjergfjerdingen in Aker
Guest Chicago postet et emne i Brukernes eget forum
Hi! I would greatly appreciate your help by translating this baptismal record, especially that bottom comment. I recently discovered that my ancestor Jonas Jansen [Jahnsen, Jonsen] had an illegitimate daughter Anne Dorothea, born 20 Sep 1827 and baptized 7 Oct 1827 in Aker, with Anne Ma... -
Barn or Krone in digital ministerial record book for Larvik
Lorelle VanFossen postet et emne i Brukernes eget forum
The record image is: https://media.digitalarkivet.no/view/8250/88 The item is the first one under Anno 1817, female #1. We have conflicting readings of the word before the deceased person's name, Dorthe Hansdatter. Two people say it is "barn" and another says it is"krone." Can you h...
-
Hvem er aktive 0 medlemmer
- Ingen innloggede medlemmer aktive