Gå til innhold
Arkivverket
Rune Thorstensen

Hjelp til å tyde kommentarer ved fødsel i Hyllestad, Sogn og Fjordane i 1823.

Recommended Posts

Rune Thorstensen

Anders Juulesen ble født i Hyllestad i Sogn og Fjordane 19.02.1823 og døpt 23 i samme måned. Foreldre var Bordarbeidsmand? Juul Eriksen og hustru Martha. Men der er en del kommentarer knyttet til denne dåpen etter foreldrenes navn, samt nederst på høyre side og i merknadsfeltet ytterst til høyre. Se dåpen nederst på siden.

Kan noen hjelpe meg med å få noen mening i disse merknadene.

 

http://www.arkivverk...ny&idx_side=-13

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70511610117.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Hvorfor ikke legge spørsmålet på tydeforumet?

Her leser jeg:

 

Arbeidsmand Juul Eriksen Martha (Fadrene vidste ikke hendes Faders Navn) fra Hellevig i Askevolds Præstegjeld, hvor de skulle have ophold[t] dem de 5 sidstforløbne Aar. Dette Barn blev født paa Heggebøe i Bøe Sogn. Disse Folk medbragte ei Præste Attest.

 

Fadderne har jeg ikke tatt med.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

Hjertelig takk for tydingen.

 

Det er nok gammel vane som gjør at jeg legger det i brukerforumet. Dessuten regner jeg med at det kanskje er flere som leser temaene der enn i tydeforumet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svenn Ruskedal

Hei!

 

Jeg har sjekket gnr.24 "Hellevik" i "Fjaler gards - og ättesoge/ Holmedal sokn", men finner ingen "Juul Eriksen" nävnt der.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

Takk skal du ha Svehn. Jeg har en følese av at dette kan være omstreifere/reisende. I databasene til Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane finner jeg dem kun ved denne dåpen. Ingre andre spor når det gjelder andre barn, ekteskap, død eller skifte.

Jeg får kanskje prøve meg med et nytt tema på Juul Eriksen i håp om at andre har vært borti ham.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

Takk igjen Svehn. Det er åpenbart fleresom har hatt problem med denne karen, og det ser vel heller ikke ut til athar fått noe klart svar. Det er jo unektelig noe merkelig at barnefaren ikke skulle kjenne til barnemorens etternavn dersom de hadde holdt sammen i Askvoll i 5 år. Følelsen min av at at dette er omreisende folk har ikke blitt svekket.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

Nok en gang takk for hjelpen. Jeg hadde satt det opp på listen over things to do i morgen, men kan nå stryke den posten.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svenn Ruskedal

Jeg undrer faktisk på om det kan vere en forbindelse mellom "Juul Arnesen/Arensen" som blir far til "Jörgen" i "Lärdal" år 1811 og "Juul Eriksen" i "Hellevika" ??

 

For det er vel denne "Jörgen" som konfirmeres her år 1829 i "Askvoll" nr.37 : http://www.arkivverk...y&idx_side=-141

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svenn Ruskedal

Her er dåpen til "Jörgen" mars 1811 i "Lärdal/ Årdal" v. side nede, mor pige "Anna Jörgensdtr. Egge" og gift mand "Juul Andersen Egge" fra "Grans pr.gj." i "Hadeland" : http://www.arkivverk...ny&idx_side=-46

 

Det er vel mest trulig denne "Juul/Juel A." 46 år med kone og 2 barn på "Nästegge" i FT 1801 "Gran" : http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=6&filnamn=f1801&gardpostnr=14697&personpostnr=226829&merk=226829#ovre

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

JJa, her har du sannelig jobbet mens andre hår fått skjønnhetssøvnen sin.

 

Dette var unektelig svært interessant. Alle synes jo å ende opp i det samme området. Det kan se ut til at Juul Eriksen og Juul Arnesen er samme mann.Rett nok var han omlag 68 år da Anders ble født i 1823, men med en yngre kvinn var nok ikke det en umulighet. Derimot tror jeg det blir en heller umulig oppgave å finne mor til Anders, Marthe.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

Jeg ser at den samme Juul Arnesen døpte en sønn Juel 30.09.1792 på Nestegee eyet i Gran. Moras navn var her Ragnhild Juulsdtr.. I 1801 tellingen står jo hun som Nielsdtr. og sønnen Juel er ikke der, det er derimot en Anders født på samme tid.Sannelig var det mange motstridende opplysninger rundt denne mannen.

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=Dp05341788&gardpostnr=1488&personpostnr=11755&merk=11755#ovre

 

 

På samme sted finner jeg at unkar Juul Erichsen giftet seg i 1787 med enken Marthe Larsdtr.

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=24&filnamn=vi05341776&gardpostnr=462&personpostnr=1687&merk=1687#ovre

 

 

Det skal ikke være enkelt dette.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svenn Ruskedal

Har man vel begjynt med noe interessant som dette, så kan man ikke slutte. Og detektiven i mig jobber best om natten, når det er stille og rolig, og ingen som forstyrrer. :)

 

Ja dette er en riktig suppe må jeg si, og jeg tror ikke en gang att vi har med reisendefolket og gjöre. ??? :rolleyes:

 

"Juul E/A." og "Anna j." får også en sönn "Anders" år 1814 i "Vik", men jeg tror att han döde som liten da jeg ikke finner han senere, og også for att det tilkommer en "Anders" år 1823.

 

Her er dåpen til "Anders" 18 mars 1814 i "Vik", n. överst v. side, mor tyder jeg som kone "Anna Jörgensdtr.", var de altså gift?? : http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11756&idx_id=11756&uid=ny&idx_side=-195

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

Takk igjen Svehn.

 

Ja, dette er en ordentlig samrøre. Det er nok kanskje ikke reisende i ordets rette forstand. Men trolig har Arne Juulsens første hustru dødd en gang mellom 1801 og 1810, hvorpå Arne har begynt å røre på seg, Lærdal, Vik, Hyllestad/Lavik og Askvoll.

 

Forøvrig finner jeg en Birthe Juulsdtr. gift på Gran 25.11.1819. Det er trolig den samme som var 10 år gammel i 1801 og datter til Arne Juulsen. En Ragnhild Juulsdtr. Egge Eiet døde 47 år gammel i 1804. Vet ikke om hun hører til her, eller om det kan være Arnes hustru Ragnhild Nielsdtr.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svenn Ruskedal

Nå har trådstiller "SIGMUND" samme etterlysning under "Gran/ Hadeland/ Oppland", så vi får kanskje håpe på noe mer respons fra lokalkjendte i dette området om desse "JUUL"- ene. :)

 

Vår tydeekspert "ELSE" har forresten vert der og rettet. :)

 

Det står faktisk i dåpen i "Årdal/ Lärdal" 1811 att "Juul" var gift mand. :rolleyes:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Det er jo unektelig noe merkelig at barnefaren ikke skulle kjenne til barnemorens etternavn

 

Det ville jeg vært helt enig i, men det er jo ikke det som står i dåpsinnførselen! Les den om igjen, så ser du det står at fadderne ikke visste Marthes farsnavn, og det er noe helt annet....

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

Det var det jeg og mente det sto, men ble usikker. Uansett var jo det merkelig. Det var jo bare å spørre mora. Hun var vel tilstede ved dåpen med mindre hun var død.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

Det burde i alle fall være bevis på at Jørgens far er identisk med Juel Arnesen fra Egge i Gran. Juel har da tydeligvis forlatt Egge, trolig etter hustruens død.

Takk for et nytt flott bidrag.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Lars Myhre

Rune, Kan gi deg mer om disse. Ønsker litt om dere skjebne og etterkommere...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svenn Ruskedal

Her dör "Anne Jörgensdtr. Myklebust" 39 år den 17/1-1818 i "Askvoll/ Hyllestad" h. side : http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8597&idx_id=8597&uid=ny&idx_side=-261

 

En sönn "Gulbrand" med bosted "Myklebust" konfirmeres år 1834 i "Askvoll/ Hyllestad" nr.14 : http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8598&idx_id=8598&uid=ny&idx_side=-149

 

Det finnes ikke noe nävnt om denne familien i "Hyllestad" BB b.1 under gnr.8 "Myklebust" eller b.2 under gnr.79 "Myklebust".

 

Da vet vi nå att "Anne Ludvigsdtr." moren til "Inger" födt 1820, er en annen og ikke feilskrive for "Jörgensdtr.".

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Rune Thorstensen

Du skulle ha vært detektiv Svehn. Dette var kjempebra.

Da kan vi kanskje anta at Ane Jørgensdtr. døde etter å ha født Gulbrand. Kanskje han er født i Askvoll?

Ane skal ha vært født rundt 1779, men vi vet ikke hvor hun kommer fra. Vi vet heller ikke hvor gammel Anne Ludvigsdatter var da hun ble mor til Inger, så her er jo mulighet for at det dukker opp flere barn.

 

 

Til Lars Myhre.

 

Jeg har ikke så mye mer enn det som har fremkommet i denne debatten. Det var Anders Juulsen som var utgangspunktet mitt. Jeg har litt mer om ham. Det deler jeg gjerne om du sender meg en e-post til rthors@online.no

 

Eller gjenstår det jo å bevise at Juul Eriksen og Juul Arnesen er samme mann. Mye kan tyde på det.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×