Jump to content
Arkivverket

Yrkestitler på bergverk: "Grubekipper" og "Kohrholder"?


Recommended Posts

Håvard Moe

I lista over betjenter og arbeidarar ved Løkkens Verk i 1705 (link/avskrift her) er det ført opp to personar med yrke/titlar eg ikkje er kjent med, og ikkje har klart å finne noko forklaring på:


Olle Torchildsen grubekippert
Olle Thoresen Kohrholder og Bergesell ved gruben

 

Den fyrste, Ole Torkildsson er òg ført i 1701-manntalet som "Olle Torchilds. Kiper" men her har eg trudd det var eit etternamn/oppnamn, men no lurer eg på om det ikkje er ein yrkestittel. Søker eg i digitalarkivet på "kiper" får eg fleire treff på folk med kiper som yrke, dvs. sin som lager kiper (bilde her). Dette er nok rett og slett bæreredskap for å få brutt malm ut av gruva. "Kipper" på tysk, ofte opprinnelsesspråk for mange uttrykk i bergverka, er i dag dumper/lastebil, så noko med transport er det nok...

 

Den andre slit eg derimot med. Vi finn nok Ole Toresson i 1701 òg, men utan noko yrke. Er det nokon som har ei formening om kva ein kohrholder var?

Link to post
Share on other sites
Berit Knudsen

Tror i dette tilfellet at gesell = medhjelper. Bergverksarbeider = berggesell. (K=Kryssordbok)

 

Kiepe = vidjekurv (tysk ordbok)

Edited by Berit Knudsen
Link to post
Share on other sites
Håvard Moe

Aha! Så det har noko med sangkor å gjere... takk! :)


Tror i dette tilfellet at gesell = medhjelper. Bergverksarbeider = berggesell. (K=Kryssordbok)

 

Gesell har eg kontroll på. I gruva var berggesellen den høgaste "rangen" av arbeider, og var forbeholt faglærte arbeidere med fleire års erfaring.

Link to post
Share on other sites
Håvard Moe

Kiepe = vidjekurv (tysk ordbok)

 

Takker. Eg har òg, etter kvart, funne kipe brukt som ord på norsk. I ulendt terreng var ofte slike vidjekurver einaste måten å få frakte ting på. Eg har jo sett slike kurver, men har ikkje visst noko om namnet. 

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.