Hvordan registrere ö?

[Leif Erik Otterå]

Et kort spørsmål: Skal ö registreres som ö eller ø i Augustus?

[Unni Løvlien]

Et kort spørsmål: Skal ö registreres som ö eller ø i Augustus?

 

Hei! Jeg vet ikke hvordan andre gjør det, men vi i Hedmark bruker den vanlige ø'en.

Jeg fikk beskjed om det den gangen jeg begynte som registrator.

Vi har sendt inn og fått lagt en god del ut på nettet, og har aldri fått tilbakemelding på at ø'en er skrevet feil.

Men det er interessant å høre hva DA sier om dette.

[Arkivverket - Anette Skogseth Clausen]

Ja vi ønsker at norsk ø benyttes i stedet for ö, men vi ser at det i enkelte tilfeller kan bety at man fornorsker f.eks. et svensk navn og da blir det ikke riktig med ø.

 

Dette gjelder også andre bokstaver med tødler, man må foreta en vurdering om denne personen eller navnet/stedsavnet har utenlandsk opprinnelse.

[pahak@broadpark.no]

Kanskje litt sent, men det er en tast med to prikker på tastaturet. Jeg har et nordisk tastatur. Klikk denne tast og så klikk o, a, u eller andre bokstaver, store som små. 

Dette har fungert hos meg i alle år. Men, ved første klikk så vises det ikke noe tegn, kun ved andre klikk vises resultatet av de to klikk. 

 

God sommer.

[Torbjørn Igelkjøn]

Kanskje endå litt seinare :) , men problemet her gjaldt vel ikkje å lage ein ö (det greier vel dei fleste :) ), men om kva som er rett å bruke ved dataregistrering (transkripsjon) av nye databasar i Digitalarkivet.

 

På same måten vil eg tru at ein heller ville bruke y enn ÿ når ein lagar ein ny database.

Endret November 6, 2016 av Torbjørn Igelkjøn