Gå til innhold
Arkivverket
Tore Obrestad

John og Jenny Sylte - fødd 1854/1857

Recommended Posts

Tore Obrestad

Hei

Er på leit etter foreldre/slekt og hvor John og Jenny kom fra.

De utvandret til USA og levde i Minnesota - Hennepin - var trolig gift når de utvandret  rundt 1880 - 1885

De ble født

- Jenny født 04.04.1857 - foreldre Halvor Torkelson og mor ? Hagge? . Jenny døde 12.11.1927

- John født 13.01.1854 og døde 19.12.1937

Er på jakt etter norske aner - 

De er slekt i USA som ettersøker sine andre i Norge. 

 

Hvordan går jeg frem for å finne info - har sett etter/søk i kirkebøker etter navn tilsvarende disse - men er ikke sikker på annet enn at de tok navnet Sylte da de innvandret til USA - og utfra dette tenker jeg at de stammer fra garder/området rundt Sylte i Valldal - men jeg kan være helt på bærtur...

 

Alle mulige spor mottas med takk

 

mvh

 

Tore Obrestad

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

 

John R Sylte

United States Census, 1920
Name John R Sylte
Event Type Census
Event Date 1920
Event Place Minneapolis Ward 6, Hennepin, Minnesota, United States
Gender Male
Age 67
Marital Status Married
Race White
Race (Original) White
Can Read Yes
Can Write Yes
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Birth Year (Estimated) 1853
Birthplace Norway
Immigration Year 1881
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter B
Sheet Number 12
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
John R Sylte Head M 67 Norway
Jennie Sylte Wife F 62 Norway
Emma Sylte Daughter F 21 Minnesota
Helmer Sylte Son M 19 Minnesota

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWYV-TLK

 

View the original document. 

 

----

John Sylte

United States Census, 1930
Name John Sylte
Event Type Census
Event Date 1930
Event Place Minneapolis (Districts 1-250), Hennepin, Minnesota, United States
Gender Male
Age 75
Marital Status Widowed
Race White
Race (Original) White
Relationship to Head of Household Father-in-law
Relationship to Head of Household (Original) Father-in-law
Birth Year (Estimated) 1855
Birthplace Norway
Immigration Year 1896
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter B
Sheet Number 4
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Alex Prokop Head M 40 Virginia
Emma Prokop Wife F 31 Minnesota
May Prokop Daughter F 8 Minnesota
Gerald Prokop Son M 1 Minnesota
John Sylte Father-in-law M 75 Norway

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X3Z5-WX7

 

View the original document.

 

----

 

Emma Sylte

mentioned in the record of Alex Prokop
Name Emma Sylte
gender Female
Husband Alex Prokop
Other information in the record of Alex Prokop
from Minnesota Deaths and Burials
Name Alex Prokop
Gender Male
Death Date 03 Sep 1934
Death Place Minneapolis, Hennepin, Minnesota
Age 46
Birth Date 1888
Marital Status Married
Spouse's Name Emma Sylte

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FD6S-1DK

 

----

Endret av Ann-Mary Engum

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

 

 

Ditt par?

Navnet var i så fall veldig feiltolket/feilskrevet  i Census 1900.

 

Begge står med feil fødselsår.

(John står som f jan 1855,oh Jennie f april 1858.)

John Sulkey

United States Census, 1900
Name John Sulkey
Event Type Census
Event Year 1900
Event Place Election District 8 Minneapolis city Ward 11, Hennepin, Minnesota, United States
Gender Male
Age 45
Marital Status Married
Race White
Race (Original) W
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Years Married 17
Birth Date Jan 1855
Birthplace Norway
Marriage Year (Estimated) 1883
Immigration Year 1881
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
John Sulkey Head M 45 Norway
Jennie Sulkey Wife F 42 Norway
Richard Sulkey Son M 17 Minnesota
Annie Sulkey Daughter F 12 Minnesota
Hilda Sulkey Daughter F 10 Minnesota
Mary Sulkey Daughter F 8 Minnesota
Oscar Sulkey Son M 5 Minnesota
Emma Sulkey Daughter F 2 Minnesota

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9SK-XPC

 

View the original document.

 

----

 

John Sylta

mentioned in the record of Sylta
Name John Sylta
birth_place Norway
gender Male
Wife Jennie Turtleson
Son Sylta
Other information in the record of Sylta
from Wisconsin Births and Christenings
Name Sylta
Gender Male
Birth Date 03 Nov 1885
Birthplace New Richmond, St Croix, Wisconsin
Race White
Father's Name John Sylta
Father's Birthplace Norway
Mother's Name Jennie Turtleson
Mother's Birthplace Norway

 

----

 

Theodor Sylte

Minnesota Death Records, 1866-1916

birth:
1886
New Richmond, WIS
death:
16 July 1888
Minneapolis, Hennepin, Minnesota
burial:
 
Minneapolis, MN
residence:
16 July 1888
Minneapolis, Minn
father:
Johan Sylte
mother:
Jenny

 

----

 

Theodor Sylte

Minnesota Deaths and Burials, 1835-1990

birth:
1885
Wis.
death:
16 July 1887
Minneapolis, Hennepin, Mn
father:
John Sylte
mother:
Jennie 

 

----

 

Sylte

Minnesota Death Records, 1866-1916

birth:
1894
Minn
death:
21 September 1894
Minneapolis, Hennepin, Minnesota
burial:
 
Minneapolis, Hennepin, Minnesota
residence:
21 September 1894
Minneapolis, Hennepin, Minnesota
father:
John Sylte
mother:
Jennie Sylte

 

----

 

Thomas Sylte

Minnesota Death Records, 1866-1916

birth:
1894
Minn
death:
22 September 1894
Minneapolis, Hennepin, Minnesota
burial:
 
Minneapolis, Hennepin, Minnesota
residence:
22 September 1894
Minneapolis, Hennepin, Minnesota
father:
John Sylte
mother:
Jennie Sylte

 

----

 

Sylte

Minnesota Births and Christenings, 1840-1980

birth:
11 June 1900
Minneapolis, Hennipen, Minnesota
residence:
1900
Minneapolis, Hennepin, Minnesota, United States
father:
John Sylte
mother:
Jenny Sylte

 

---

 

 

John Sylte

 

Birth: 1854Death: 1937trans.gif
 
Family links: 
 Spouse:
  Jenny Sylte (1857 - 1927)*
 
 Children:
  Theodore Sylte (1886 - 1888)*
  Babe Girl Sylte (1894 - 1894)*
  Thomas Sylte (1894 - 1894)*
 
*Calculated relationship
 Burial:
Crystal Lake Cemetery 
Minneapolis
Hennepin County
Minnesota, USA
Plot: Section 16 
Edit Virtual Cemetery info [?] 
Created by: Jaci
Record added: Sep 01, 2015 
Find A Grave Memorial# 151557824

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=151557824

 

----

Jennie Sylte

Minnesota Deaths and Burials
Name Jennie Sylte
Gender Female
Death Date 12 Nov 1927
Age 70
Birth Date 1857
Marital Status Married
Spouse's Name John Sylte
Father's Name Halvor Torkelson
Mother's Name Unknown Hagge

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FDZT-QQR

 

 

 

Endret av Ann-Mary Engum

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

John Sylte

Minnesota State Census, 1895
Name John Sylte
Event Place Minneapolis city, Ward 11, Hennepin, Minnesota
Age (Original) 41y
Birth Year (Estimated) 1854
Birthplace Norway
Race (Original) W
Gender Male

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MQ66-HD4

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore Obrestad

Takker for kommentarene, men kjenner mye til det som har skjedd etter at de kom over til USA - utfordringen er å finne aner/slekt fra før de reiste til USA.

Som hvor ble de født/er fra - hva var navnet til foreldre, søsken etc...

 

 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum
3 minutter siden, Tore Obrestad skrev:

Takker for kommentarene, men kjenner mye til det som har skjedd etter at de kom over til USA - utfordringen er å finne aner/slekt fra før de reiste til USA.

Som hvor ble de født/er fra - hva var navnet til foreldre, søsken etc...

 

 

 

 

 

Ja,forstår det.

 

Men lenker er alltid greit å henvise til. :-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

Kan være denne:

 

Emigranter fra Bergen 1874-1930
Bergen 2188 1881 Juni 3 Peter Johan Rasmusen Kirkesylte m ugift 1854 27 Vestnæs Vestnæs   Arbeidsmand Guion Linie fglass.gif

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIBERG&gardpostnr=9286&merk=9286#ovre

 

 

Dåpen hans

Peter Johan Rasmussen Kirkesylte  f  jan 1854.

 

Foreldre: ....Rasmus Lassesen Helland og Sigrid Johnsdatter ....(greier ikke å tyde alt)

 

Nr 4

Møre og Romsdal fylke, Vestnes, Tresfjord (Sylte), Fiksdal i Vestnes, Ministerialbok nr. 539A02 (1848-1872), Fødte og døpte 1854, Side 26
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070327630191
 

----

 

Han ble konfirmert i Fiksdal 10 oktober 1869.
 

Nr 60.

Foreldre står som Ungk. Rasmus Lassesen Helland og Pige Sigrid Johnsdatter Vaage.

Møre og Romsdal fylke, Vestnes, Tresfjord (Sylte), Fiksdal i Vestnes, Ministerialbok nr. 539A02 (1848-1872), Konfirmerte 1869, Side 206
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070327630339
 

----

 

Konfirmasjonen,fra klokkerboken.

.

Nr 5.

Møre og Romsdal fylke, Fiksdal i Vestnes, Klokkerbok nr. 540C01 (1867-1920), Konfirmerte 1869-1870, Side 145
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050413030384

 

----

Romsdal Sogelag Årsskrift 1985: - Page 143 - Google Books Result

Bjørn Austigard, ‎Nils Parelius
Rasmus Lassesen Helland var det fulle namnet hans. Han var målar av yrke, og vart difor i dagleg tale kalla «Målar-Rasmus». Avdi han saman med fleire andre ...

https://books.google.no/books?id=wyc3AgAAQBAJ&pg=PA143&lpg=PA143&dq=rasmus+lassesen+helland&source=bl&ots=u7BKHvaBkF&sig=QZyE7SjFf2M6o1_2sF3mfjEYUu8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwie8MPzjbbWAhXCQZoKHU7UD1AQ6AEIPDAG#v=onepage&q=rasmus lassesen helland&f=false

 

----

 

Du kan be om hjelp til tyding på :

Tyding av skannede kilder

Endret av Ann-Mary Engum

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

Ang. Rasmus Lassesen Helland;

 

(utdrag)

 

C.   Brithe Hansdtr. Nerbøvik, f. 5 sep 1824 i Aukra.  Hun giftet seg med Rasmus Lassesen Helland Løvset, gift 18 sep 1856 i Aukra, f. ca  1824 i Helland, Vestnes, (sønn av Lasse Iversen Øvstedal) d. i Løvset, Fræna.

 

https://www.google.no/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=12&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwie8MPzjbbWAhXCQZoKHU7UD1AQFghcMAs&url=http%3A%2F%2Fwww.pergjendem.com%2F%3Fp%3D171&usg=AFQjCNHOpMEFkRhIClztqkeox5p7mLU97g

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Randi Elisabeth Haugros

Jenny og Johan ble ikke gift i Norge. De giftet seg i 1882 i Polk, Wisconsin i 1881:

 

 
Peter Johan Rasmussen
[Peter Johan Lasse] 
Gender: Female
Event Type: Marriage 
Birth Place: Romsdalen, Norge
Marriage Date: 27 Oct 1882
Marriage Place: Polk, Wisconsin, USA
Father: Rasmus Lasse
Mother: Sigrid Johnsdtr
Spouse: Gunni Thorkils Strand
Church Name: East Immanuel Lutheran Church
Church Location: Deer Park, Wisconsin

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Randi Elisabeth Haugros

 

Gunni Thorkils Strand

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church of America, Records, 1826-1940

 

Gunni Thorkils Strand

Gender:Male

Event Type:Marriage 

Birth Place:Romsdalen, Norge

Marriage Date:27 Oct 1882

Marriage Place:Polk, Wisconsin, USA

Father:Thorkil Halvorsen

Mother:Helge Johnsdtr

Spouse:Peter Johan Rasmussen

Church Name:East Immanuel Lutheran Church

Church Location:Deer Park, Wisconsin

 

 

Opplysningene er hentet fra Ancestry.com. 

 

 

 

Endret av Randi Elisabeth Haugros

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore Obrestad

Hei

 

Takker for tilbakemeldingene, litt usikker på hvordan jeg kan være sikker på at en person er samme når det er helt nye stavemåter på navnet - men John Sulkey er rett person - alle navnene og alder passer med de rette personene.

 

Når det gjelder at dei ble gift i USA kan dette stemme, men hvordan kan du Randi være sikker på at dette er samme personene da disse navnene er helt forskjellige?

 

Spennende med disse linkene.

 

Takker så langt

 

mvh

Tore

 

 

John og Jenny med barn.png

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif B. Mathiesen

Kan dette være Gunne (Jennie) som pleiebarn hos sognepresten på gården Traaen i FT1865?

https://digitalarkivet.no/census/person/pf01038151000659

 

og som utvandret i 1882

https://digitalarkivet.no/view/8/pe00000000668633

 

 

Endret av Leif B. Mathiesen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Randi Elisabeth Haugros

Det er jo ikke helt forskjellige navn på  John og kona.

John Sylte gifter seg i 1882 i Wisconsin og bruker da navnet han fikk ved dåpen, 

Peter Johan. Peter Johan er sønn av Rasmus, etternavnet blir Rasmussen, altså 

Peter Johan Rasmussen. Han er født på Kirkesylte i Tresfjorden,  

Ved vielsen er foreldrene oppg til Rasmus Lasse og Sigrid Johnsdatter, det stemmer med foreldre ved dåpen.

 

Etter vielsen en gang må Peter Johan Rasmussen fra Kirkesylte i Tresfjord, Romsdalen gått over til å bruke navnet Johan Sylte i USA.

 

Det var slett ikke uvanlig at nordmenn i USA brukte andre navn, deler av navnet sitt, tok stedsnavnet eller gårdsnavnet som etternavn.

 

På bakgrunn av opplysninger ved dåpen og konfirmasjon fant jeg vielsen til John Sylte,  eg. Peter Johan Rasmussen.

 

 

Endret av Randi Elisabeth Haugros

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum
1 time siden, Leif B. Mathiesen skrev:

Kan dette være Gunne (Jennie) som pleiebarn i FT1865?

https://digitalarkivet.no/census/person/pf01038151000659

 

og som utvandret i 1882

https://digitalarkivet.no/view/8/pe00000000668633

 

 

 

 

Gamle DA

Emigranter fra Bergen 1874-1930

 

12650 Bergen 2520 1882 Juni 19 Halvor Rasmussen Myrbostad m ugift 1861 21 Akerø Frænen   Tjenestedreng 30 Kr Inman Linie fglass.gif
12651 Bergen 2521 1882 Juni 19 Gunni Thorkildsdatr Strand f ugift 1858 24 Rauland Frænen prp Tjenestepige Inman Linie

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIBERG&gardpostnr=12651&merk=12651#ovre

----

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif B. Mathiesen

Gonne  (Jennie) ble satt bort som pleiedatter fordi faren døde 23 mars 1865  42 år gammel.

Nr.7
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051003060621

 

og moren døde 22 feb. 1861 37 år gammel

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051003060618
 


 

 

Endret av Leif B. Mathiesen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif B. Mathiesen

Foreldren til Gunne (Jennie) ble viet 13 april 1850

Telemark fylke, Rauland i Vinje, Rauland, Klokkerbok nr. I 2 (1849-1935), Viede 1849-1851, Side 270-271
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051003060583
 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif B. Mathiesen

Dette kan være Gunne (Jennies) far Terkilds dåp. (nr1 1821)

Telemark fylke, Rauland i Vinje, Ministerialbok nr. 1 (1814-1859), Fødte og døpte 1822, Side 12
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051006010014
 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Leif B. Mathiesen

Vielsen mellom Torkild Halvorsen og Helge Johnsdatter var i Rauland i 1850( begge 29 år) Født i 1821

Da skulle man tro ar Helge var født  der, men ingen Helge  med far John er døpt i Rauland.

Men så er det det med dialekt og prester som skriver det de hører.

Det finnes ingen Helge (kvinnenavn) døpt i Rauland 1820-1830. Men Hæge finnes det flere av.

Jeg tror at dette er riktige Helge/Hæge som gifter seg med Torkild.

SAKO, Rauland kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1814-1859, s. 11
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051006010013
 

 

Endret av Leif B. Mathiesen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Helge Bjerkevoll

Jeg lenket til bygdebok for Tresfjord lenger oppe. Der er det visst lite å finne. Kirkesylte der Peter Johan er oppgitt fødd er i Tresfjord i Vestnes kommune. Folk derifra skriver seg vanligvis Sylte, Kirke er sløyfet og det ser ut til å være vanlig også i tidligere tider. Vi må vel anta at mora Sigri Johansdatter Våge trolig tjente der. "Vaage" her er trolig Våge som den gang lå i Veøy (Vågstranda) i dag i Rauma Kommune. Det er nok rett mann som er funnet på Frostad i 1865 som ung tjenestegutt. Dette er jo et stykke unna. At han er konfirmert i Fiksdal i 1869 som bare er noen kilometer unna peker vel også for at det er rett gutt. Folketelling 1875 for Vestnes er ikke søkbar, men han er ikke på dette bruket på Frostad i 1875 og heller ikke på Kirkesylte fann jeg ham med å bla gjennom tellingen der.

At Peter Johan så tidlig (12 år) i tjeneste kan vel tyde på at mora ikke har kunnet ta seg av ham. Henne klarer jeg heller ikke å finne i 1865, men kan ikke finne ho død i Vestnes/Veøy mellom 1854-1865. 

Videre har jeg lite tro på at Rasmus Lassesen Helland (faren) er sønn av Lasse Iversen Øvstedal (innlegg 9). Den slektssiden vrimler av feil! Finner ikke at Lasse Iversen hadde noen sønn Rasmus. 

Rasmus Iversen sine barn som da skulle være halvsøsken av Peter Johan finner vi i Fræna i 1865. 

https://digitalarkivet.no/census/person/pf01038298000743 

 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.