Sophie Pedersdotter (1838) - frå Bergen til Amerika i 1882 - sonen Peder Ananias Johan Johannessen (1867) - til Amerika i 1888 - kvar kan det ha vorte av mor og son i Amerika?

[Grethe Flood]

https://www.danishfamilysearch.com/cid14727346

Census Year 1860 Name Frantz Kasper Just Gender Male Age 50 County Roskilde Hundred Sømme Parish Roskilde købstad Placename hjørnet af Skomagergade, 85 a, Forhuset

Born date 1810 Born Place Nakskov   House Role Pensioneret Major af Artilleriet, Husfader Marital Status Married   Family No 512 Matr No 1. Sal d Record No 2841 Source reference 147

No of Marriages   When married   Living Children   Dead Children       Address   Matrikel   No. of fam. in house

Business Pensioneret Major af Artilleriet, Husfader Business place   Business area   When moved to area   Last place   Temp place     Income   Savings   State Tax   Area Tax

Comments
Dataentry Comments

Household

	Rec. no.	Name	Sex	Age	Born Year	Marital Status	Information
	2841	Frantz Kasper Just	Male	50	1810	Married	Pensioneret Major af Artilleriet, Husfader
	2842	Anna Margrethe f. Popp	Female	45	1815	Married	Hans kone
	2843	Elga Alvilda Just	Female	11	1849	Single	Deres datter
	2844	Ane Marie f. Jensen	Female	19	1841	Single	Tjenestepige

[Grethe Flood]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG3B-CR4K

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994Q-5V9D?i=220&cc=2078555&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG3B-CR4K 

Name: Frantz Caspar Just
Event Type: Marriage
Event Date: 16 Jan 1835
Event Place: Garnisons, Copenhagen, Denmark
Event Place (Original): Copenhagen,Garnisons Kirke
Gender: Male
Age: 24
Birth Year (Estimated): 1811
Spouse's Name: Anna Margrethe Popp
Spouse's Age: 19
Spouse's Birth Year (Estimated): 1816
Volume: 50
Volume Note: 1831 - 1838
Page Number Reference: 594
 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG8F-37WH

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94C-7Z9Z?i=120&cc=2078555&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG8F-37WH

Name: Frants Casper Just
Event Type: Death
Event Date: 4 Nov 1886
Event Place: Frederiksberg, København, Danmark
Event Place (Original): Frederiksberg, København, Denmark
Gender: Male
Age: 75
Birth Year (Estimated): 1811

 

[Grethe Flood]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG3B-HJ6V

Name: Helga Alvilda Just
Event Type: Christening
Event Place: Garnisons, Copenhagen, Denmark
Event Place (Original): Copenhagen,Garnisons Kirke
Gender: Female
Birth Date: 13 Feb 1848
Father's Name: Frantzine Just
Mother's Name: Anna Topp
Volume: 41
Volume Note: 1843 - 1853
Page Number Reference: 1041
 

[Grethe Flood]

6 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

skipsproviantør Lars Andreas Johannes

 

     ##### (førenamnet til faren?)

 

     Koefoed i København, opphavleg frå

 

     ##### (kvar fødd/oppvaksen?)

 

 

F.t. 1845: https://www.danishfamilysearch.com/cid5441722

F.t. 1850: https://www.danishfamilysearch.com/cid7540231

F.t. 1855: https://www.danishfamilysearch.com/cid8410244

 

Census Year 1855 Name Lars Johannes Andreas Kofoed Gender Male Age 14 County Copenhagen Hundred Sokkelund Parish Tårnby Placename Sundbyvester

Born date 1841 Born Place København   House Role hans barn [Lars Johannes Kofoed] Marital Status Single   Family No -- Matr No gaarden Sophiehøj Record No 2415 Source reference 421

No of Marriages   When married   Living Children   Dead Children       Address   Matrikel   No. of fam. in house

Business   Business place   Business area   When moved to area   Last place   Temp place     Income   Savings   State Tax   Area Tax

Comments
Dataentry Comments

Household

	Rec. no.	Name	Sex	Age	Born Year	Marital Status	Information
	2402	Ole Thuesen Schultz	Male	50	1805	Married	gaardejer, cand phil
	2403	Hansine Henriette Jansen	Female	35	1820	Married	hans kone [Ole Thuesen Schultz]
	2404	Oluf Johannes Schultz	Male	5	1850	Single	deres barn [Ole Thuesen Schultz]
	2405	Alfred Lauritz Schultz	Male	1	1854	Single	deres barn [Ole Thuesen Schultz]
	2406	Elisabeth Dorthea Bolette Ebbestrup	Female	30	1825	Single	husjomfru
	2407	Hans Christian	Male	36	1819	Single	tjenestekarl
	2408	Johan Larsen	Male	24	1831	Single	tjenestekarl
	2409	Anders Christensen	Male	60	1795	Widow	tjenestekarl
	2410	Peter Jørgensen	Male	55	1800	Married	tjenestekarl
	2411	Anne Dorthea Hansen	Female	21	1834	Single	tjenestepige
	2412	Karen Olsen	Female	27	1828	Single	tjenestepige
	2413	Lars Johannes Kofoed	Male	44	1811	Widow	indsidder, partikulier
	2414	Olivia Maria Katrine Kofoed	Female	15	1840	Single	hans barn [Lars Johannes Kofoed]
	2415	Lars Johannes Andreas Kofoed	Male	14	1841	Single	hans barn [Lars Johannes Kofoed]
	2416	Hans Ole Peter Kofoed	Male	12	1843	Single	hans barn [Lars Johannes Kofoed]
	2417	Grethe Thygesen	Female	55	1800	Single	husjomfru

 

 

[Grethe Flood]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG3Y-BVNF

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G943-MCN6?cc=2078555&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG3Y-BVNF

Name: Lars Johannes Anders Koefoed
Event Type: Christening
Event Place: Copenhagen, Denmark
Event Place (Original): Fødselsstiftelsen
Gender: Male
Birth Date: 13 Oct 1841
Father's Name: Lars Johannes Koefoed
Mother's Name: Anne Jensine Oline Petersén
Volume: 18
Volume Note: 1839 - 1843
Page Number Reference: 270,271
 

[Grethe Flood]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FVBF-WJG

Name: Lars Johannes Andreas Koefoed
Event Type: Marriage
Event Date: 17 May 1870
Event Place: Copenhagen, Copenhagen, Denmark
Event Place (Original): Frue Kirke or Vor Frue Kirke, Kobenhavn, Kobenhavn, Denmark
Gender: Male
Age: 28
Birth Year (Estimated): 1842
Spouse's Name: Helga Alvilda Just
Spouse's Gender: Female
Spouse's Age: 21
Spouse's Birth Year (Estimated): 1849
 

 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #32:

 

Hjarteleg takk til Grethe for fleire spennande og oppklarande innlegg!  Spørsmåli mine for Danmark er soleis heilt løyste, og eg nhar finne att sonen som hotellarbeidar i Bergen i 1885:

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053295027760

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne huslyden som erstattar manuskriptet i innlegg #24:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Sophia Pedersdotter {Høyeim}, f. {i Luster} 20.2.1838,

Sophie Peterson/Hoyum tente mange år i Bergen, mellom anna på Vaagsalmendingen og i Sydnæskleven, men i 1882 utvandra ho vidare til Amerika. 

 

##### (lagnaden hennar der borte?)

 

Ho hadde ein son:

a. Peder Ananias Johan Johannessen Dale, son av Sophia og sersjant, seinare hovudstemnevitne Johannes Engelson Dale i Bergen, opphavleg frå Dale i Fusa (1843-1923), var f. i Bergen 3.3.1867.  Peder Dale var ei tid hotellarbeidar i Bergen, men utvandra til Amerika i 1888.  Under namnet Peter J. Dale finn me han att i Canada der han 3.12.1892 gifte seg første gongen i Montréal, Qué. med Anna Elizabeth Larsdotter Koefoed frå København, Danmark.  Ho var dotter av skipsproviantør Lars Johannes Andreas Larsson Koefoed i København, opphavleg frå Sundbyvester i Tårnby, Københavns amt, og kona Helga Alvilde Frantzdotter Just frå København og f. i København, Danmark 3.12.1872.  Anna utvandra til Canada med mor si i 1889, men d. i Montréal, Qué. alt 19.2.1896.  Peter gifte seg 29.6.1898 att i Montréal, Qué. med Anna Gurli Vilhelmine, kjend som Gurli Karlsdotter Lönnqvist frå Falköping i Skaraborgs län i Sverige.  Ho var dotter av overkonduktør Carl August, kjend som Carl A. Nilsson Lönnqvist i Falköping, opphavleg frå Fagerhult i Kalmar län, og kona Anna Sofia

 

     ##### (førenamnet til faren?)

 

     Källström frå Torpa i Älvsborgs län, men f. i Jönköping, Jönköpings län i Sverige 28.5.1871.  Ho utvandra til Amerika i 1895.  Peter Dale var inspektør for ein eskefabrikk («paper box company superintendant») og budde levetidi ut i Montréal, Qué.  Gurli d. i St. Lambert, Qué. 12.6.1952, medan Peter Dale d. same staden 3.12.1956.  Han fekk i alt fem born, ein son frå første ekteskapet, som d. kort etter fødsli, og fire døtrer frå det andre.

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Då er det, attåt lagnaden hennar Sophia, berre dei to farsnamni frå Sverige som manglar...

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

Endret September 8, 2020 av Lars E. Øyane

[Carl Nilsen]

I Følge husförhörslängder ble Karl August født 1834-05-24 i Fagerhult:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGC-PSJH-5

 

I dåpsbøkene for Fagerhult blir det født en Karl August på denne datoen til Nils Peter Johansson og Anna Stina Pedersdotter:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0026961_00072

 

Men hvor Lönnqvist kommer fra, vet jeg ikke.

[Lars E. Øyane]

Innlegg #34:

 

Hjarteleg takk til Carl for siste innlegget!

 

Eg er overtydd om at du har finne den «rette» Karl August i Falköping, og eg har retta opp manuskriptet i innlegg #32 deretter.

 

So då er det berre farsnamnet hennar Anna Sofia Källström frå Torpa i Älvsborgs län som manglar frå Sverige....

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

[Lars Waaltorp]

Anna Sofia ble født 30.4.1836 i Forssa socken i Södermanlands län. Faren het Carl Fredric Ersson Källström. Det kan virke som at Forssa på et eller annet tidspunkt er blitt feiltolket som Torpa:  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0006412_00131

 

Husförhör 1836-1837, bosatt på Malstanäs i Forssa:  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0006397_00076

 

I 1837 flyttet familien til Wahlsund i Hyltinge socken i Södermanlands län. Her bruker faren navnet "Kjellström":  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0006691_00118

 

I 1838 flyttet de til Skämby i Åkers socken i Södermanlands län:  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0005591_00184

Husföhör 1841-1845:  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0005592_00191

Husföhör 1846-1851:  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0005593_00189

 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #36:

 

Hjarteleg takk til Lars W. for eit avklarande innlegg om denne huslyden.

 

Etter dette er huslyden til Peter Dale 100% komplett for mitt formål, og me sit att med den siste kjempegåta:

 

* Kvar vart det av Sophia Pedersdotter etter ho utvandra i 1882?

 

Her følgjer siste versjon av dette manuskriptet:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Sophia Pedersdotter {Høyeim}, f. {i Luster} 20.2.1838,

Sophie Peterson/Hoyum tente mange år i Bergen, mellom anna på Vaagsalmendingen og i Sydnæskleven, men i 1882 utvandra ho vidare til Amerika. 

 

##### (lagnaden hennar der borte?)

 

Ho hadde ein son:

a. Peder Ananias Johan Johannessen Dale, son av Sophia og sersjant, seinare hovudstemnevitne Johannes Engelson Dale i Bergen, opphavleg frå Dale i Fusa (1843-1923), var f. i Bergen 3.3.1867.  Peder Dale var ei tid hotellarbeidar i Bergen, men utvandra til Amerika i 1888.  Under namnet Peter J. Dale finn me han att i Canada der han 3.12.1892 gifte seg første gongen i Montréal, Qué. med Anna Elizabeth Larsdotter Koefoed frå København, Danmark.  Ho var dotter av skipsproviantør Lars Johannes Andreas Larsson Koefoed i København, opphavleg frå Sundbyvester i Tårnby, Københavns amt, og kona Helga Alvilde Frantzdotter Just frå København og f. i København, Danmark 3.12.1872.  Anna utvandra til Canada med mor si i 1889, men d. i Montréal, Qué. alt 19.2.1896.  Peter gifte seg 29.6.1898 att i Montréal, Qué. med Anna Gurli Vilhelmine, kjend som Gurli Karlsdotter Lönnqvist frå Falköping i Skaraborgs län i Sverige.  Ho var dotter av overkonduktør Carl August, kjend som Karl A. Lönnqvist i Falköping, opphavleg frå Fagerhult i Kalmar län, og kona Anna Sofia Carlsdotter Källström frå Skämby i Åker, Södermanlands län, men f. i Jönköping, Jönköpings län i Sverige 28.5.1871.  Ho utvandra til Amerika i 1895.  Peter Dale var inspektør for ein eskefabrikk («paper box company superintendant») og budde levetidi ut i Montréal, Qué.  Gurli d. i St. Lambert, Qué. 12.6.1952, medan Peter Dale d. same staden 3.12.1956.  Han fekk i alt fem born, ein son frå første ekteskapet, som d. kort etter fødsli, og fire døtrer frå det andre.

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

[Rebecca S]

Hello - I am the great granddaughter of Peter Dale. We have been trying to find him in records in Norway for some time, with very little luck. It looks as though you may know something about him while he was there. We know all about his family once he arrived in Canada. Do you have any interest in communicating directly? Thank you. 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #38:

 

Thank you very much, Rebecca, for writing about Peter Dale and his family.  In fact you are the answer to my prayers of finding someone who may know:

 

What became of Peter's mother Sophie in America?

 

Let me add that I have compiled considerable information about Sophie's ancestry, taking her family back to the 1600's, and I have also been working on Sophie's siblings and their destinies (where some facts are still missing!)

 

Sophie was the daughter of:

 

Peder Ingebrigtson Hoyum, christened in Luster Co., Norway July 23, 1805 and died at the Hoyum farm in Luster Co., Norway Dec. 30, 1861.  He married in Luster Co., Norway Oct. 31, 1832 to Anna Henriksdotter, christened in Luster Co., Norway Mar. 22, 1809.  She died at the Hoyum farm in Luster Co., Norway Mar. 17, 1892.  This couple had ten children together.  Five of them, including Sophie, emigrated to the United States and some of them have large families.

 

I am very interested in exchanging information with you.  You have to let me know what you want to know...?

 

This message is being posted pn the Digital Archives as well as in a direct message to your address!

 

Waiting to hear from you again, I remain,

 

Very sincerely yours,

 

Lars E. Oyane