Gå til innhold
Arkivverket

Andreas Larsson - fødd i Buksnes 1849 - til Amerika som fosterson i 1858 - lagnaden hans?


Lars E. Øyane
 Del

Recommended Posts

Andreas Larsson var fødd i Buksnes 15.10.1849 som yngst av sju born av foreldri Lars Hermundson (1811-1855) og kona Anna Larsdotter (1811-1898) båe fødde og oppvaksne i Hafslo i Sogn.  Då Andreas var 6 år gamal, sette faren livet til då han 15.12.1855 var på ein handelsreise til Stamsund og forliste.

 

Eg syner til følgjande tema der denne saki er dukka opp: https://forum.arkivverket.no/topic/201631-øyanes-påskenøtt-2-torger-christenson-1814-1862-frå-luster-via-vågan-til-st-croix-co-wi-1858-huslyden-hans-og-svigerdøtrene/

 

Det dukkar opp ein «fosterson» Andreas, fødd 1849, hjå Torger Christenson (1814-1862) og kona Malena Larsdotter (1818-1906) i Svolvær.  Malena var ei søster av Anna , og kva er då meir naturleg, sidan Andreas heilt «forsvinn» for oss, at han var denne fostersonen og at han i 1858 utvandra til Amerika med mosteri og mann hennari?

 

Eg kom på sporet etter Andreas då eg studerte FT1870 for Cylon township, St. Croix Co., WI der ein Andrew Lewison på 21 år farma nabofarmen til Christian Torgerson (eg fekk ikkje til å henta denne fram i FamilySearch  - her hjå ancestry.com)::

 

https://www.ancestry.com/interactive/7163/4268813_00007?pid=5998542&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DNzx7167%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26db%3D1870usfedcen%26gss%3Dangs-d%26new%3D1%26rank%3D1%26msT%3D1%26gsfn%3DAndrew%26gsfn_x%3DNP_NN%26msbdy%3D1849%26msbdy_x%3D1%26msbdp%3D2%26msbpn__ftp%3DNorway%26msbpn%3D5173%26msbpn_x%3D1%26msbpn__ftp_x%3D1%26msrpn__ftp%3DCylon,%20St%20Croix,%20Wisconsin,%20USA%26msrpn%3D54368%26msrpn_x%3D1%26msrpn__ftp_x%3D1%26MSAV%3D1%26uidh%3D008%26pcat%3D35%26fh%3D0%26h%3D5998542%26recoff%3D%26ml_rpos%3D1&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx7167&_phstart=successSource&usePUBJs=true

 

Andrew Larson i FT1880 same stad: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYBG-89Y?cc=1417683

 

Andrew Larson i FT1900 same stad: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D8MW-NS1?i=5&cc=1325221

 

Andrew Larson i FT1905 same stad: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-63JW-QV1?cc=1443899

 

Andrew Larson i FT1910 same stad: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYBS-9DW2?i=2&cc=1727033

 

Og her er vigsli til Andrew Larson og Albertine Swendson 7.2.1878:

 

Name Andrew Larson
Spouse's Name Albertina Swendson
Event Date 07 Feb 1878
Event Place St Croix, Wisconsin, United States
Father's Name Lars Larson
Mother's Name Ann Larson
Spouse's Father's Name Joseph Swendson
Spouse's Mother's Name Swendson

 

Eg finn forresten Albertine Swanson i Cylon township, St. Croix Co., WI i 1870 øvst på same side som der Andrew Lewison var (sjå over), der med foreldre Ingvar og Augusta Swanson...

 

No er denne utfordringi redusert til følgjande:

 

** Finna lagnadane til Andrew og Albertine Larson etter 1905?

 

** Finna ein fødselsdato for Albertine (sept. 1855?) og eventuelt det norske opphavet til foreldri hennar?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips om denne huslyden!

Endret av Lars E. Øyane
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

48 minutter siden, Lars E. Øyane skrev:

Eg finn forresten Albertine Swanson i Cylon township, St. Croix Co., WI i 1870 øvst på same side som der Andrew Lewison var (sjå over), der med foreldre Ingvar og Augusta Swanson...

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MNSW-8J6

 

Albertine Swansen

United States Census, 1870
Name Albertine Swansen
Event Type Census
Event Year 1870
Event Place Wisconsin, United States
Gender Female
Age 15
Race White
Race (Original) W
Birth Year (Estimated) 1854-1855
Birthplace Wisconsin
Page Number 3
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Ingbar Swansen   M 68 Norway
Augusta Swansen   F 48 Norway
Albertine Swansen   F 15 Wisconsin
Albert Swansen   M 13 Wisconsin
Sophia Swansen   F 10 Wisconsin

 

Ingvar er 68 år gammel, og Augusta er 20 år yngre. 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

???

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MNHF-V4K

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYBG-89Y?cc=1417683

Augusta Swanson

United States Census, 1880
Name Augusta Swanson
Event Type Census
Event Date 1880
Event Place Cylon, St Croix, Wisconsin, United States
Gender Female
Age 59
Marital Status Married
Race White
Race (Original) W
Occupation Keeping House
Relationship to Head of Household Wife
Relationship to Head of Household (Original) Wife
Birth Year (Estimated) 1821
Birthplace Norway
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter A
Sheet Number 359
Person Number 1
Volume 1
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
E Swanson Self M 79 Germany
Augusta Swanson Wife F 59 Norway
Albert W Swanson Son M 23 Wisconsin, United States
Alice S Swanson Daughter F 20 Wisconsin, United States
Ole Folson Other M 19 Wisconsin, United States

 

 

????

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRFL-642

 

Anton Swanson

mentioned in the record of Anton Swanson and Cornelia Evenson
Name Anton Swanson
Event Type Marriage
Event Date 05 Jun 1872
Event Place , St. Croix, Wisconsin, United States
Gender Male
Father's Name E. Swanson
Mother's Name Augusta Swanson
Spouse's Name Cornelia Evenson
Spouse's Gender Female
Spouse's Father's Name Christian Evenson
Spouse's Mother's Name Johnson
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Albertine Larson, enke, bosatt hos datteren Evelyn Hill i Oregon i 1930: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XC96-26V

 

Andrew Larson døde i 1927: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VZHS-1BY

Find a grave: https://www.findagrave.com/memorial/155711745/andrew-larson

 

Albertine døde i 1937: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VZWP-S85

Find a grave: https://www.findagrave.com/memorial/113456625/albertine-larson

 

Sønnen Walter I. Larson: https://www.findagrave.com/memorial/118340099/walter-i-larson

LARSON – July 11, Walter S. Larson, 3415 SW Alice st. Husband of Lulu C. Larson of Portland, father of Irving Larson, Fairbanks, Alaska; brother of Mrs. Ruth Grand of Portland, Mrs. E. J. Finnigan of Portland, Mrs. Charles Hill, Caldwell, Idaho; Herman A. Larson, Bend, Or. Arrangements in care of J. P. Finley & Son, SW Montgomery at 4th 

[The Oregonian, 14 Jul 1943, p14]

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjarteleg takk til Grethe og Lars W. for kjempefine og avklarande innlegg om Andreas og huslyden hans!

 

Då reknar eg med at Andrew Larson høgst sannsynleg er avliden i St. Croix Co., WI, og dette skal eg freista få sjekka i løpet av ei veke eller so...

 

Her fann eg dei forresten òg i FT1920 in Cylon township, St. Croix Co., WI.  Larson er feiltolka Sarson: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RV4-N5W?cc=1488411

 

Eg vil elles gissa på at Albertine har røtene sine frå Troms der so mange av dei tidlege emigrantane i dette området kom ifrå...

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til oppklaring av denne utfordringi!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Eg har i dag sysla litt meir med opphavet til Albertine og ser at foreldri hennar er nemnde utvandra i 1850 med s/s Hermes.  Dei står i boki til Gerhard Naeseth på siden 8, men Gerhard har ikkje finne det norske opphavet deira og heller ikkje kvar det vart av dei i Amerika, men det ser ut til at mange av dei som utvandra på same tid, er komne frå Kristiansand eller Sørlandet(!):

 

I passasjerlista står det Ingebret Svendsen, 47, kona Augusta, 28, og son Anton Hansen, 7:

 

https://www.ancestry.com/interactive/7488/NYM237_89-0218?pid=1023744657&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db%3Dnypl%26h%3D1023744657%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord:OtherRecord%26rhSource%3D6742&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true

 

Måten dette er skrive på, får meg til å mistenkja Anton for å vera ein son hennar.

 

FT1860 syner huslyden i Hudson, St. Croix Co., WI:

 

Ingoba Swanson, 58 Nor, cabinet maker
Augusta Swanson, 36 Nor
Christina Swanson, 6 WI
Anthony Swanson, 18 Nor, cabinet maker
Albert Swanson, 3 WI
Sophia Swanson, 1(?) mo WI

 

https://www.ancestry.com/interactive/7667/4300454_00314?pid=36399411&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DNzx7207%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26db%3D1860usfedcenancestry%26gss%3Dangs-d%26new%3D1%26rank%3D1%26gsln%3DSwanson%26gsln_x%3DNP_NN%26msbpn__ftp%3DNorway%26msbpn%3D5173%26msbpn_x%3D1%26msbpn__ftp_x%3D1%26msrpn__ftp%3DSt%20Croix%20County,%20Wisconsin,%20USA%26msrpn%3D2752%26msrpn_x%3D1%26msrpn__ftp_x%3D1%26MSAV%3D1%26uidh%3D008%26pcat%3D35%26fh%3D0%26h%3D36399411%26recoff%3D%26ml_rpos%3D1&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx7207&_phstart=successSource&usePUBJs=true#?imageId=4300454_00314

 

FT1870 syner huslyden i Cylon township, St. Croix Co., WI:

 

Ingvar Swansen, 68 Nor, farmer
Augusta Swansen, 48 Nor
Albertine Swansen, 15 WI
Albert Swansen, 13 WI
Sophia Swansen, 10 WI

 

https://www.ancestry.com/interactive/7163/4268813_00006?pid=14964854&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db%3D1870usfedcen%26h%3D14964854%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord:OtherRecord%26rhSource%3D7667&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true#?imageId=4268813_00006

 

FT1880 syner huslyden framleis i Cylon township, St. Croix Co., WI:

 

E. Swanson, 79 Pru Pru Pru(!), farmer
Augusta Swanson, 59 Nor Nor Nor
Albert W. Swanson, 23 WI Nor Nor, farmer
Alice S. Swanson, 20 WI Nor Nor

 

https://www.ancestry.com/interactive/6742/4244773-00725?pid=29079710&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db%3D1880usfedcen%26h%3D29079710%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord:OtherRecord%26rhSource%3D7667&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true

 

Her er vigsli til Anton Swanson:

 

Name    Anton Swanson
Event Type    Marriage
Event Date    05 Jun 1872
Event Place    , St. Croix, Wisconsin, United States                        
Gender    Male
Father's Name    E. Swanson
Mother's Name    Augusta Swanson
Spouse's Name    Cornelia Evenson
Spouse's Gender    Female
Spouse's Father's Name    Christian Evenson
Spouse's Mother's Name    Johnson

 

FT1900 syner at Anton var fødd i Noreg i oktober 1843:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D8MW-N63?i=16&cc=1325221

 

Er det mogeleg uitifrå desse opplysningane å finna ut kvar i Noreg denne huslyden kom ifrå?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til kartleggjing av denne huslyden!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjarteleg takk til Lars W. for eit nytt spennande innlegg!

 

Det er fleire av emigrantane frå dette skipet som Gerhard Naeseth aldri greidde å identifisera, so kanskje fleire av dei kom frå Grimstad...  Me får nok aldri svar på dette spørsmålet, men biografien til Anton gjev oss i alle fall ein god peikepinn for fødestaden til søsteri Albertine i Wisconsin!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til komplettering av dette manuskriptet!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

I skiftet etter Johannes Høyer og kona Ane Høyer (Larsdatter) 22/4-1903 var konens arvinger som følger:

 

1. datter Johanna død. Hennes barn: Laura, Edvard, Hansine, Ingeborg, Marie, Hans og Elise. Alle i Svolvær

2. sønn Herman Larsen i Amerika

3. sønn Andreas Larsen i Amerika

4. sønn Lars Larsen i Harstad

5. datter Serina gm Albert Høyer, Svolvær (Johannes Høyer's sønn).

 

Skiftet bekrefter at Andreas var i Amerika.

 

mvh

Michael

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjarteleg takk til Michael for eit spennande og utfordrande innlegg!

 

Utsegni frå skiftet frå 1903 kan me vel oppfatta som eit endeleg prov for at Andreas Larsson verkeleg utvandra til Amerika, og han må ha vore «fostersonen» som følgde tanta og onkelen over i 1858.

 

MEN, skifte frå 1903 inneheld ei anna opplysning som for meg framstår som ei gigantisk overrasking:

 

Sonen Herman Larsen skal bu i Amerika!

 

Då eg forska på denne huslyden for minst tolv år sidan, mellom anna gjennom kontakt med fleire etterkomarar i Noreg, vart eg fortald at sonen Hermund «Herman» skal ha vore med far sin til Stamsund då faren omkom 15.12.1855 og at Hermund då òg skulle vera omkomen!

 

Eg tok denne opplysningi for «god fisk» og hadde den gongen heller ikkje høve til å kontrollera mot den originale kyrkjeboki.  No ser eg følgjande:

 

* Dødsfallet til Lars Hermundson Skotnes er registrert i Buksnes 15.12.1855: https://media.digitalarkivet.no/view/2637/300

 

og sonen Hermund er IKKJE nemnd!  Om han var med på båten, kan han ha overlevd??

 

* Hermund Larsson vart konfirmert i Buksnes i 1855: https://media.digitalarkivet.no/view/2637/127

 

* Enkja Anna Larsdotter og dotteri Johanna er skrivne som utflytte frå Buksnes i 1857: https://media.digitalarkivet.no/view/2637/474

 

Ingen av dei yngre borni, Hermund, Lars, Hans, Serina eller Andreas er nemnde utflytte frå Buksnes eller innflytte til Vågan!

 

Eg har ingen grunn til å tvila på skiftet frå 1903, men eg er sjølvsagt svært nysgjerrig på om du Michael sit med fleire detaljar frå dette skiftet?  Er det til dømes oppgjeve adresser i Amerika?  Eller kanskje lyt ein då sjå på skiftedokumenti?

 

Eg har søkt etter Hermund/Herman Larson i Amerika, men har førebels ikkje greidd å finna sikre spor - dette er det næraste eg kjem...:

 

* Reeds landing, Wabasha Co., MN 1875: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6X5S-HDH?i=7&cc=1503053

 

Herman Larson  34  Nor  Nor  Nor

Minnesota Larson  25  IL  MA  NY

Wilson Larson  4  MN  IL  Nor

 

Ein heller «underleg» huslyd som eg elles ikkje finn att nokon stad...

 

Som sagt er eg svært so spent på om skiftet frå 1903 inneheld fleire detaljar og takkar på ny for framifrå bistand til kartleggjig av denne huslyden!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

So har eg faktisk greidd å finna att Herman i Amerika!  Han endra namnet sitt til Herman LAWSON. og her er nokre av funni:

 

* Vigsel i Wabasha, MN 27.2.1868 for Herman Lawson og Minnesota Morse: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99CL-17G1

 

* FT1870 Reeds landing, Wabasha Co., MN: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6SSS-X9L

 

* FT1875 Reeds landing, Wabasha Co., MN: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6X5S-HDH

 

* FT1880 Reeds landing, Wabasha Co., MN: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYB8-177

 

* FT1885 Reeds landing, Wabasha Co., MN: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6LW9-8TR

 

* FT1900 Wabasha city, Wabasha Co., MN: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-674W-CG8

 

* FT1910 Coeur d'Alene, Kootenai Co., ID: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRVW-K6

 

* FT1920 Coeur d'Alene, Kootenai Co., ID: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR63-5MG

 

* Dødsattesten til Herman Lawson som syner rett fødselsdato, 11.5.1839: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DBR7-66

 

* Dødsattesten til Minnesota Lawson: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6P49-WJT

 

* Gravi til Herman med bilete (men dødsdatoen hans her er feil!): https://www.findagrave.com/memorial/6646415

 

Eg tykkjer personleg at dette var ei bra «økt», og det skulle då ikkje vera naudsynt med nærare sjekking av skiftet frå 1903!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til kartleggjing av denne utfordrande huslyden!

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

På 12.4.2018 den 14.28, Lars E. Øyane skrev:

Andreas Larsson var fødd i Buksnes 15.10.1849 som yngst av sju born av foreldri Lars Hermundson (1811-1855) og kona Anna Larsdotter (1811-1898) båe fødde og oppvaksne i Hafslo i Sogn.  Då Andreas var 6 år gamal, sette faren livet til då han 15.12.1855 var på ein handelsreise til Stamsund og forliste.

 

Døde ikke Lars H. 3 mars 1850? som husmann på Toftan. Toftan lå under gården Berg. Sønnen Andreas var født på samme sted året før. Det finnes 2 Lars H. i Buksnes sogn. Den siste døde 15.12.1855 var husmann på Skotnes. Lars H. Skotnes bodde på Skotnes 22.08.1847 da han døper en datter.

 

Jeg hadde ingen info om Andreas og Herman i Amerika utenom hva skiftet sier. Det var fint du fant dem.

 

mvh

Michael

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjarteleg takk til Michael for siste interessante innlegg!

 

Det kom som ei gigantisk overrasking på meg at det var to mannspersonar med namn Lars Hermundson i Buksnes på same tid, og eg ser no heilt klart at eg har «plukka» feil mann.  Dette er eit godt døme på kor viktig datautveksling og drøftingar i Debattforum kan vera for å komma fram til eit riktig resultat.  Eg har no korrigert opplysningane i manuskriptet mitt tilsvarande.

 

Kven den andre Lars Hermundson kan ha vore, veit eg ikkje, men her er tydeleg enkja hans som husmannsenkje på Skotnes i 1865:

 

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=1860&kenr=001&bnr=0040&lnr=00

 

Herman Lawson var fødd i Hafslo, og eg har no sett opp følgjande manuskript på han og borni hans:

 

~~~~~~~~~~~~

 

Hermund Larsson, f. {i Hafslo} 11.5.1839,

Hermund Larsson flytte òg med foreldri til Buksnes kring 1845, men utvandra i 1858 til Amerika der me finn han att under namnet Herman Lawson.  Han tente som soldat i borgarkrigen («Civil War Sargeant»), men gifte seg i Reeds landing, Minn. 27.2.1868 med Minnesota Morse, f. i Wabasha Co., Minn. 7.1.1850.  Herman var tømmeragent («lumber company agent»), og han og Minnesota budde mange år i Reeds landing, Wabasha Co., Minn. og likeins ei tid i Wabasha, Wabasha Co., Minn. til dei kort etter hundreårsskiftet flytte til Coeur d’Alene, Kootenai Co., Idaho.  Minnesota d. i Coeur d’Alene, Idaho 24.4.1918, medan Herman Lawson d. same staden 22.3.1920.  Dei fekk fire born i lag, men to av dei d. kort etter fødsli utan at me kjenner korkje namn eller datoar.

 

##### (information on the infant children?)

 

Dei to som levde opp var:

a. Marion Wilson Paul Lawson, f. i Wabasha Co., Minn. 16.1.1871, d. i Coeur d’Alene, Idaho 16.6.1943.  Han gifte seg i Coeur d’Alene, Idaho 27.5.1918 med Lavina Margaret Sadler, f. i Grand Traverse Co., Mich. 3.8.1900.  Ho d. i

 

     ##### (place of her death? – ID!)

 

     27.11.1990.  Marion var sagbruksarbeidar og sidan vaktmeistar («lumber mill machinist and school janitor»), og han og Lavina budde i Coeur dAlene, Kootenai Co., Idaho.  Dei fekk ein son i lag.

b.  Fanny Esther Lawson, f. i Wabasha Co., Minn. 22.6.1886, d. i Coeur d’Alene, Idaho 14.10.1912.  Ho gifte seg i Coeur d”Alene, Idaho 2.6.1908 med Edward Lincoln Gauger, f. i Northampton Co., Penn. 19.7.1865.  Han d.

 

     ##### (exact date and place of his death?)

 

     1921.  Edward var gruvearbeidar («quartz and lead miner»), og han og Fanny budde i Mace precinct nær Kellogg, Shoshone Co., Idaho.  Dei fekk ei dotter i lag.

 

~~~~~~~~~~~~

 

Det vert vel ikkje so lett å finna svar på dei manglande detaljane, men kven veit?

 

Eg takkar på ny for framifrå bistand med komplettering av denne biografien!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.